Candyman เป็นมากกว่าที่วางในโรงภาพยนตร์สมัยใหม่ มันเป็นมากกว่าเชิงอรรถในหนังสือเรียนประวัติศาสตร์ภาพยนตร์สยองขวัญของฮอลลีวูด แต่อนุญาตให้ใช้สีดำเป็นตัวแทนในบทบาทชื่อเรื่องสยองขวัญซึ่งทำให้คนไม่สบายใจ อย่างน้อยเรากำลังพูดถึงมัน

ใน 1992 Candyman อยู่ระหว่างการผลิต เมื่อได้รับแสงสีเขียวจากนักการเงินเซลลูลอยด์ทำให้แนวคิดของภาพยนตร์ดูเหมือนดั้งเดิม นักศึกษาปริญญาโทผิวขาวชื่อเฮเลนผู้ศึกษาการตีความภาพกลายเป็นคนที่หมกมุ่นอยู่กับตำนานเมืองสีดำที่เชื่อว่าจะปรากฏเมื่อคุณพูดชื่อเขาซ้ำห้าครั้งในกระจก มันเป็นสิ่งที่ทันสมัยในตำนานของ Bloody Mary

แน่นอนค่ะ Candyman คาถาใช้ได้ผลและเฮเลนเรียกตำนานอุ้ยอ้ายเข้ามาในโลกที่มีตัวตน ที่นั่นเขาใช้ตะขอซึ่งแทนที่มือของเขาเป็นอาวุธสังหารเพื่อควักเหยื่อผิวดำส่วนใหญ่ของเขา ผู้กำกับเบอร์นาร์ดโรสได้รับคำสั่งให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ใช่เรื่องทั้งหมด ประมาทอย่างไม่น่าเชื่อ.

“ ฉันต้องไปประชุมกับ NAACP ทั้งชุดเพราะโปรดิวเซอร์กังวลมากและสิ่งที่พวกเขาพูดกับฉันตอนที่พวกเขาอ่านบทคือ 'ทำไมเราถึงมีการประชุมครั้งนี้ด้วย? คุณก็รู้ว่านี่เป็นเพียงความสนุกที่ดี ' ข้อโต้แย้งของพวกเขาคือ 'ทำไมนักแสดงผิวดำไม่ควรเป็นผี? ทำไมนักแสดงผิวดำไม่ควรเล่น Freddy Krueger หรือ Hannibal Lector (sic)? ถ้าคุณบอกว่าพวกเขาไม่สามารถเป็นได้มันวิปริตจริงๆ นี่คือหนังสยองขวัญ . .” โรสกล่าว.

แม้จะมีพรของ NAACP Candyman ในเวลานั้นกระตุ้นนักเคลื่อนไหวและกระตุ้นให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ สร้างจากเรื่องราวจากนักเขียนสยองขวัญชื่อ Clive Barker ต้องห้ามต้นฉบับตั้งอยู่ในลิเวอร์พูล สำหรับเวอร์ชัน Americanized ตำนานปีศาจได้ปรับให้เข้ากับอดีตทางเชื้อชาติที่มีปัญหาของอเมริกา

นี่เป็นปัญหาสำหรับบางคนที่คิดว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้แบบแผนบางอย่างคงอยู่โดยเฉพาะชุมชนที่มีรายได้น้อย ผู้อำนวยการฝ่ายสีคาร์ลแฟรงคลินผู้ช่วยในปี 1992 หนึ่งการเคลื่อนไหวที่ผิดพลาด มีความกังวลเป็นพิเศษ. 

“ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความกลัวของคนผิวดำชนชั้นกลางผิวขาว” แฟรงคลินกล่าวย้อนกลับไปในปี '92 "มันใช้แบบแผนทางเชื้อชาติและตำนานการทำลายล้างอย่างไม่สะทกสะท้านเพื่อสร้างความตกตะลึง ฉันพบว่ามันฮ็อกกี้และไม่มั่นคง มันไม่ได้ผลสำหรับฉันเพราะฉันไม่แบ่งปันความกลัวเหล่านั้นซื้อในตำนานเหล่านั้น”

มันถูกสาปถ้ามันทำและถูกสาปถ้ามันไม่เป็นเช่นนั้น ราวกับว่าการทำเฟรดดี้ครูเกอร์“ ดำ” หมายความว่าเขาไม่สามารถฆ่าใครได้ ถ้าเขาฆ่าคนผิวขาวนั่นคือปัญหา ถ้าเขาฆ่าคนผิวดำที่เป็นปัญหา. โลกในยุค 90 สามารถจัดการกับเครื่องสังหารเหนือธรรมชาติสีดำเครื่องแรกได้หรือไม่? นั่นเป็นคำถามที่ยากและเป็นคำถามที่ยากในวันนี้

ความจริงก็คือเมื่ออาชญากรรมผิวดำเกิดขึ้นในชุมชนคนผิวดำไม่มีใครสังเกตเห็น เฮเลนไม่รู้ถึงตำนานทางวัฒนธรรมจนกว่าเธอจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของมันซึ่งสามารถอธิบายถึงคนใดคนหนึ่งในพวกเราที่พูดตรงๆว่าเราตาบอดและกลัวปัญหาที่อยู่นอกตัวเรา

การอ้างถึงความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมแม้ว่าโรสเริ่มถ่ายทำภาพยนตร์ของเขา นักแสดงโทนี่ทอดด์รับบทเป็นสัตว์ประหลาดที่มีตำแหน่งโดยมีเวอร์จิเนียแมดเซนเป็นความหลงใหลของเขา Dread Central ให้สัมภาษณ์กับทอดด์ในปี 2019 และพวกเขาถามเขาว่าเขาพบว่าสคริปต์นั้นเกี่ยวข้องกับข้อความโซเชียลหรือไม่ ในเวลานั้น.

"ใช่ฉันทำ. ฉันไม่ได้ขี้เหล่มากนัก” ทอดด์เล่า “ เช่นเดียวกับเบอร์นาร์ดมีความสามารถมากมายจาก NAACP พวกเขาต้องการเห็นสคริปต์ล่วงหน้า พวกเขาแค่กลัวว่าภาพของนักเลงผิวดำจะทำให้ไม่พอใจ แต่พวกเขาไม่รู้ว่าเรากำลังสร้างภาพยนตร์ประเภทไหน นั่นเป็นภาพยนตร์ที่ชาญฉลาดมาก”

หลายคนก็คิดเช่นนั้นเช่นกัน Roger Ebert ให้คะแนนที่ดีกับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยไม่ต้องพูดถึง ด้านเชื้อชาติ ในบทวิจารณ์ของเขา เขามุ่งเน้นไปที่การเล่าเรื่องและความเชื่อที่แข็งแกร่งในบางสิ่งจะทำให้มันกลายเป็นจริงได้หรือไม่หรือหากตำนานถูกคุกคามโดยความคลุมเครือมันจะต่อสู้เพื่อมีชีวิตอยู่ต่อไปหรือไม่ “ ถ้าทุกคนเชื่อว่ามีจระเข้อยู่ในท่อระบายน้ำจะมีไหม” Ebert ถาม “ ดังนั้น Candyman จะมองว่าความพยายามของนักวิจัยในการหักล้างเขาหรือไม่?”

ท้ายที่สุดหลังจาก Candyman กลุ่มสิทธิมนุษยชนและองค์กรความเสมอภาคที่เปิดกว้างไม่ได้ส่งเสียงเตือนใด ๆ พวกเขาไม่ได้ชี้ให้เห็นถึงรูปแบบที่โดดเด่นของการแบ่งพื้นที่ซึ่งน่าจะเป็นที่ชัดเจนมากขึ้นในตลาดปัจจุบัน

Candyman เห็นความสำเร็จในบ็อกซ์ออฟฟิศระดับปานกลางเอาชนะก Trek สตาร์ ภาคต่อและ Rodzina Addamsów ในการนับรายปีสำหรับปี 1992

สองภาคต่อ Candyman: อำลา Flesh และ  Candyman: วันแห่งความตาย จะยังคงเป็นมรดกตกทอด แต่ได้รับรางวัลน้อยกว่า

ใน 2020, Candyman กลายเป็นคลาสสิกสยองขวัญ สิ่งที่เริ่มต้นจากความกังวลกลายเป็นแรงบันดาลใจ สัตว์ประหลาดในตำนานของท็อดด์ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์สีดำในฐานะฆาตกรเหนือธรรมชาติผิวดำคนแรกที่แสดงบนหน้าจอ

ทานารีฟ ดิวผู้อำนวยการสร้างสารคดีของ Shudder Horror Noire: ประวัติความเป็นมาของ Black Horror  กล่าวในบทความเกี่ยวกับภาพยนตร์สยองขวัญสีดำที่มีอิทธิพลว่า“ โทนี่ทอดด์ทำให้คนทั้งโลกกลัว ผู้คนยังคงกลัวที่จะพูดว่า 'Candyman' ห้าครั้งในวันนี้ เช่นเดียวกับที่ Jordan Peele พูดในสารคดี - ว่าเราสามารถเป็น Freddy [Krueger] ในภาพยนตร์ได้เป็นอย่างมาก”

เกือบ 30 ปีต่อมา Peele กำลังสร้างภาคต่อโดยตรงของต้นฉบับ แต่คราวนี้ร่วมกับทีมผู้สร้างชาวแอฟริกันอเมริกัน Yahya Abdul-Mateen II รับบทนำและ Nia DaCosta กำกับ

“ มีความรู้สึกเป็นเจ้าของและเล่าเรื่องคนผิวดำเกี่ยวกับคนผิวดำ” DaCosta กล่าวกับ จักรวรรดิ. “ มันสำคัญมากสำหรับพวกเราทุกคนที่จะต้องให้ตัวละครหลักของเราเป็นคนดำและเพื่อให้ได้ประสบการณ์นี้ผ่านเลนส์สีดำ มาเปลี่ยนเลนส์กันเถอะ”

เลนส์ตัวนั้นน่าจะสำคัญกว่าในปัจจุบัน ครีเอเตอร์ผิวดำที่เติบโตมาพร้อมกับฮีโร่สื่อน้อยกำลังแก้ไขความคลาดเคลื่อนอย่างมากในงานค้างของฮอลลีวูด รู้สึกเหมือนว่าศิลปินผิวดำรุ่นนี้อยู่ในจุดเชื่อมต่อของการเปลี่ยนแปลงซึ่งจะนำไปสู่เรื่องราวที่มีความรับผิดชอบและเป็นจริงเกี่ยวกับชนกลุ่มน้อย

“ การเชื่อมต่อของฉันกับ Candyman ค่อนข้างง่าย” Peele กล่าว. “ มันเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องที่สำรวจทุกแง่มุมของประสบการณ์สีดำในแนวสยองขวัญในยุค 90 ตอนที่ฉันโตขึ้น มันเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นสำหรับฉันในการเป็นตัวแทนในประเภทและภาพยนตร์ที่สร้างแรงบันดาลใจให้ฉัน”

ต้นฉบับทั้งสาม Candyman ภาพยนตร์อยู่ในขณะนี้ มีให้สตรีม.