กลับไปที่ 112 Ocean Avenue ฉันแน่ใจว่าเป็นความฝันของ Diane Franklin แต่สิ่งหนึ่งที่ไม่เคยคิดว่าจะเป็นจริง น่าสนใจพอสำหรับคนที่ไม่รู้จักไดแอนรับบทเป็นลูกสาวคนโต Amityville II: การครอบครอง และตอนนี้เธอรับบทเป็นตัวแม่ (หลุยส์เดเฟโอ) ในภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ ฆาตกรรม Amityville

เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้รับโอกาสพูดคุยกับ Diane เกี่ยวกับบทบาทของเธอในฐานะ Louise Defeo ซึ่งเธอทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมที่ฉันต้องเพิ่มโดยนำรสนิยมของตัวเองมาสู่ตัวละครว่าเธอเชื่อว่า Louise ใช้ชีวิตของเธออย่างไรก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในวันที่ 13 พฤศจิกายน , 1974 บทบาทนี้ไม่เพียง แต่เป็นบทบาทที่สำคัญที่สุดสำหรับตัว Diane เท่านั้น แต่แฟน ๆ ของเธอยังจะตระหนักด้วยว่า Diane มีความสำคัญและเป็นประโยชน์ต่อ Amityville มากเพียงใด ฉันยังไม่สามารถบอกได้ว่าฉันมีสิทธิพิเศษแค่ไหนที่ได้มีโอกาสพูดคุยกับเธอ

ขณะนี้ Amityville Murders เข้าฉายในโรงภาพยนตร์แล้วและพร้อมให้บริการบนแพลตฟอร์ม VOD Streaming

สัมภาษณ์ไดแอนแฟรงคลิน

ไรอัน ที. คูซิก: สวัสดี Diane

ไดแอนแฟรงคลิน: สวัสดีไรอันคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

อาร์ทีซี: สบายดีวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

ดีเอฟ: ฉันทำได้ดีมากมันเป็นวันที่วุ่นวาย

อาร์ทีซี: ขอบคุณมากที่สละเวลาพูดคุยกับฉัน นี่คือการรักษาจริงๆ

ดีเอฟ: ขอบคุณครับ คุณรู้หรือไม่ว่าฉันได้ทำอะไรลงไปบ้าง?

อาร์ทีซี: อืม.. ใช่ แต่ อมิตี้วิลล์ II เป็นอันดับต้น ๆ ของรายการ

ดีเอฟ: คุณรู้ไหมว่ามีใครรักมันบ้าง? Quinton Tarantino เขาเป็นแฟนตัวยงของภาพยนตร์เรื่องนั้น นี่เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากฉันมีเรื่องราวที่น่าสนใจจะบอกคุณ Quinton Tarantino มีโรงละครชื่อ Beverly …อืมม…อืมม…โอ้เอ้ย Beverly โอ้จิตใจของฉันจะหนีฉันไปได้อย่างไร? เขามีโรงละครและ ขั้นพื้นฐาน สิ่งที่เกิดขึ้นคือเขาเล่น อมิตี้วิลล์ II ที่โรงละครและฉันไปทำ Q&A และ Daniel Farrands ก็เข้ามาดูภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาเป็นนักเขียนและผู้อำนวยการ Amityville Murdersนั่นคือสิ่งที่เรามีความคิดที่จะให้ฉันแสดงในภาพยนตร์ ฉันไม่รู้ฉันพบในภายหลังมันไม่น่าทึ่งเหรอ? ควินตันเป็นแฟนและฉันก็ชอบ "โอ้ความดีของฉัน"

อาร์ทีซี: ว้าวใช่แล้วน่าทึ่งมาก! ใครเป็นคนตัดสินใจนำ Burt Young กลับมา?

ดีเอฟ: นี่คือสิ่งที่ดี เรากำลังเริ่มแคสต์ดังนั้นฉันอาจจะเป็นคนที่สองพวกเขาคัดเลือก John Robinson ที่ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่องแรก พวกเขากำลังเสี่ยงทายและเมื่อมาถึงปู่ย่าตายายในเวลาต่อมาไม่นาน เดิมทีฉันไม่ได้พูดอะไร แต่ บริษัท ผู้ผลิต Skyline และ Daniel มาหาฉันแล้วพูดว่า "แล้วเบิร์ตล่ะ" ฉันพูดว่า“ มันวิเศษมากฉันจะชอบมัน!” ฉันยังแนะนำให้หา Rutanya [Alda] ด้วยที่ชอบที่จะทำมัน แต่มีกลุ่มที่ซับซ้อนและน่าเสียดายที่ไม่สามารถทำได้ ฉันคิดว่าพวกเขาไม่สามารถรับเธอได้และเธอทำไม่ได้พวกเขาพาเธอไปไม่ได้ แต่เราได้ Burt แล้วเราก็ได้ Lainie [Kazan] แต่โอ้ความดีของฉันให้ฉันบอกคุณบางอย่าง คุณเคยเห็นภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่?

อาร์ทีซี: ใช่ฉันโชคดีมากที่ได้เห็นที่ ScreamFest

ดีเอฟ: ดี. ช่วงเวลานั้นกับเบิร์ทและฉันมันเป็นเรื่องจริงและจริงใจมาก และฉันดีใจมากที่ได้ฉายเพราะมีความรักที่มีให้กันในภาพยนตร์เรื่องนี้เหมือนกับการหวนระลึกถึงช่วงเวลาเก่า ๆ และฉันก็รู้สึกขอบคุณจริงๆที่เป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับพวกเขาที่อยากให้เบิร์ตเข้ามา

อาร์ทีซี: จากนั้นการมีฉากวันเกิดนั้นอีกครั้งและการมีบทบาทที่พลิกกลับเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์มาก

ดีเอฟ: [ตื่นเต้น] เยส! ขวา? มันบ้ามากที่มีฉากวันเกิดอีกครั้ง ฉันดีใจมากที่คุณพูดแบบนี้ฉันไม่แน่ใจว่าผู้ชมรู้เรื่องนี้หรือไม่ แต่สำหรับฉันที่จะรับบทเป็นลูกสาว Patricia Montelli ซึ่งโดยพื้นฐานแล้ว Dawn Defeo เพียงแค่เปลี่ยนชื่อฉันเดาว่าด้วยเหตุผลทางกฎหมายอะไรก็ตาม มันเป็นเรื่องเดียวกันจริงๆและสำหรับฉันที่ได้สัมผัสกับสิ่งนั้นจากมุมมองของลูกสาวแล้วมุมมองของแม่ก็คือ ใจเป่า. มันเป็นเช่นนั้น ที่ยอดเยี่ยม…คุณรู้ไหมว่ามันบ้ามาก

อาร์ทีซี: ช่างเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมน่าทึ่งจริงๆ

ดีเอฟ: ฉันไม่คิดว่าจะมีนักแสดงคนอื่นทำแบบนั้นรับบทแม่แล้วก็ลูกสาวในเรื่องเดียวกัน ฉันไม่คิดว่าจะเคยเกิดขึ้น

อาร์ทีซี: ส่วนนี้จัดทำขึ้นเพื่อคุณ ฉันบอกได้เลยว่านี่คือผลงานที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็นคุณมาฉันหมายถึง ... ฉันรู้ว่ามันมีความหมายกับคุณมาก

ดีเอฟ: ใช่และขอบคุณมาก! ฉันคิดว่ามันคุ้มค่าที่คนเห็น ก่อนอื่นเพียงแค่มีความสุขมากที่ได้ทำมัน หลายครั้งที่นักแสดงได้รับการว่าจ้างมันก็เหมือนกับว่า“ โอเคตอนนี้ฉันกำลังรับบทเป็นแม่” และการที่คุณกรอกข้อมูลลงไปในช่องโหว่และบางทีผู้ใหญ่อาจจะไม่ได้รับบทที่ดี แต่ฉันก็อินมากฉันคิดว่า ผู้ชม เป็น จะมีความสุขกับมัน สำหรับผู้คนที่ได้เห็น Amityville II แล้วเห็นสิ่งนี้ฉันคิดว่าพวกเขาจะมีความสุขจริงๆ

อาร์ทีซี: หวังว่ามันจะทำให้คนกลับไปดูหนังเรื่องนั้นซ้ำหรือดูครั้งแรก

ดีเอฟ: ใช่. ฉันอยากจะบอกว่าสิ่งที่น่าสนใจมากสำหรับฉันคือฉันสอนเด็ก ๆ และฉันกำลังคิดว่าสมมติว่าเด็ก ๆ โตแล้ววัยรุ่นสามารถดูหนัง Amityville ได้พวกเขาสามารถดูได้ทั้งสองอย่าง พวกเขาสามารถดูสิ่งที่เพิ่งออกมาได้เพราะมันไม่เป็นภาพและฉันมีความสุขกับเรื่องนั้นเพราะพวกเขาสามารถเห็นงานของฉันและนั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ คุณสามารถแสดงเป็นนักแสดงที่มีอายุมากกว่าและสำหรับฉันนั่นก็เป็นหนึ่งในสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเช่นกันฉันเริ่มเด็กมากฉันเริ่มแสดงเมื่ออายุสิบขวบ ความฝันอย่างหนึ่งของฉันคือฉันรักอาชีพนี้เพราะคุณสามารถแสดงได้จนถึงอายุแปดสิบคุณคือการแสดงมาทั้งชีวิต นี่เป็นหนึ่งในความคิดที่ฉันมีว่า“ นี่เป็นเรื่องที่ดีมากที่เป็นแบบอย่างให้ผู้หญิงแสดงบทบาทที่ดีงามเมื่ออายุมากขึ้น”

อาร์ทีซี: ช่างเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของเรื่องนี้ Amityville Murdersคุณเข้ามาครบวงแล้ว

ดีเอฟ: คุณก็รู้ว่าฉันจะพูดอีกอย่างด้วย สิ่งที่น่าสนใจคือฉันตัดสินใจว่าฉันอยากจะทำหนังสยองขวัญและเป็นเพราะฉันพูดกับตัวเองว่า“ บทบาทที่ดีสำหรับผู้หญิงอยู่ที่ไหน? ส่วนใหญ่ฉ่ำอยู่ไหน” สยองขวัญนั่นคือบทบาทที่น่าทึ่งเหล่านั้น ฉันรู้สึกสยองขวัญมากที่สามารถแสดงละครได้และมันก็หล่นลงมาบนตักฉันฉันเพิ่งเปิดใจกับมันและมันก็น่าสนใจมาก

อาร์ทีซี: ใช่แล้วพวกเขาก็จับมือกัน คุณพบความท้าทายในการเล่น Louise DeFeo หรือไม่?

ดีเอฟ: อืมใช่ ก่อนอื่นมันน่าสนใจมากที่คุณพูดว่า“ บทบาทนี้เหมาะกับฉัน” เพราะตอนที่ฉันได้บทในคำอธิบายมันบอกว่า“ แม่ใหญ่ชาวอิตาลี” และฉันก็เหมือนกับว่า“ ฉันไม่ใช่คนแบบนั้น ” ฉันหมายความว่านั่นไม่ใช่ตัวฉันฉันไม่สูงฉันไม่ใหญ่ฉันจะเล่นยังไง? เมื่อฉันไปออดิชั่นฉันต้องพูดกับตัวเองว่าอย่า…ฉันหมายความว่าในหัวของฉันฉันเหมือนกับว่าฉันไม่ใช่สิ่งที่พวกเขากำลังมองหา ในความคิดของฉันฉันคิดว่านี่เป็นโอกาสเดียวของฉันที่จะได้เป็นตัวละครตัวนี้ดังนั้นฉันจึงต้องปล่อยมันไปและฉันจะได้อยู่ในห้องและด้วยเหตุนั้นฉันจึงให้การออดิชั่นที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน . และมันก็เป็น. พวกเขาปรบมือทุกคนในห้องนั้นไม่ว่าจะเป็นผู้กำกับการคัดเลือกผู้อำนวยการสร้างผู้กำกับแดเนียลผู้กำกับเขายืนขึ้นและกอดฉันเป็นเวลาหนึ่งนาทีถึงกับร้องไห้ว่า“ คุณคือหลุยส์ของฉันคุณคือหลุยส์ของฉัน” โอ้ฉันร้องไห้ - มันรุนแรงมาก ดังนั้นฉันคิดว่าสิ่งที่น่าตื่นเต้นคือเมื่อคุณเป็นนักแสดงคุณสามารถมีช่วงเวลามหัศจรรย์เหล่านั้นได้มันเป็นเพียงคำถามที่ว่าคุณให้เงินเท่าไรในห้องคุณต้องให้ในห้อง และคุณต้องถูกต้องสำหรับส่วนนี้อีกครั้งที่ฉันอยู่ที่นี่และฉันไม่คิดว่าฉันเหมาะสมกับส่วนนี้และนั่นก็น่าประหลาดใจยิ่งกว่า [หัวเราะ]

อาร์ทีซี: ฉันหมายถึงวิธีที่พวกเขาทำกับคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผมดูเหมือนเธอมาก - ถ้าคุณดูภาพบุคคล

ดีเอฟ: [น่าตื่นเต้น] ใช่นั่นก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งเช่นกันที่ฉันมองมันและฉันก็คิดว่า "ฉันดูเหมือนผู้หญิงคนนี้ไหม" มีภาพเหมือนของ Louise Defeo ที่ยอดเยี่ยมและฉันพยายามจะเข้าสู่อารมณ์ที่เธอห่วงใยลูก ๆ ของเธอฉันหมายความว่าเธอเป็นผู้หญิงที่น่าสนใจจาก Long Island เธอมีเสื้อผ้าสวย ๆ เครื่องประดับสวย ๆ เธอเป็นหนึ่งในคนที่ฉันคิดว่าน่านับถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเธอมาก อย่างน้อยฉันก็เล่นราวกับว่าเธอรักลูก ๆ ของเธอเพราะฉันคิดว่าในระดับหนึ่ง ... ฉันหมายความว่าเธอพยายามที่จะทำให้ครอบครัวนั้นอยู่ด้วยกัน ฉันคิดว่าในการวาดภาพบทบาทของเธอฉันพยายามรวบรวมเธอไม่ใช่แค่รูปลักษณ์ แต่ด้วยอารมณ์ซึ่งเธออยู่ในหัวของเธอ ฉันยังได้ยินบางสิ่งที่น่าสนใจที่ใครบางคนเคยพูดกับฉันแฟนคนหนึ่งว่าจริงๆแล้วหลุยส์เกี่ยวข้องกับเลดี้กาก้าซึ่งฉันคิดว่าน่าสนใจ

อาร์ทีซี: จริงเหรอ?

ดีเอฟ: ห่างไกลกันมีการเชื่อมต่อบางอย่างที่ฉันคิดว่ามันน่าทึ่งมาก ฉันพบสิ่งนี้ในภายหลัง แต่ฉันคิดว่ามันน่าสนใจยิ่งกว่าที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในลองไอส์แลนด์ใน Amityville มีผลกระทบมากมายต่อโลกในแบบที่เราไม่รู้

อาร์ทีซี: แล้วโลกใบเล็กมันคืออะไร ว้าวน่าสนใจมาก

ดีเอฟ: เรื่องนี้…นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง คนเหล่านี้คุณไปดูหนังที่เป็นเรื่องหนึ่งเพื่อความบันเทิงแล้วก็มีหนังที่เป็นแบบนี้ - เรื่องราวที่เข้มข้นและลึกล้ำในการแสดงในผู้คนที่อยู่ในนั้นและมีมากมาย ภูมิหลังที่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้และทุกอย่างมาจากสถานที่แห่งความรัก ผู้กำกับชอบบทนี้มากและเขาทำงานอย่างหนักกับเรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่เขากำกับและได้รับความเคารพอย่างมากต่อทุกคนในครอบครัว เขาแค่นึกถึง Daniel Farrands

อาร์ทีซี: และเขารู้เรื่องนี้มาก เมื่อฉันคุยกับเขาเมื่อวานนี้คุณคือ Wikipedia ของ Amityville

ดีเอฟ: ใช่เขาทำสารคดี จากทั้งหมด Amityville เขาเป็นคนที่รู้มากกว่าสิ่งอื่นใด ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมันอย่างเต็มรูปแบบ ก่อนที่ฉันจะทำ Amityville นี้ ฉันพบว่าเดิมทีเจนนิเฟอร์เจสันลีห์ทำ Amityville และฉันรู้จักใครบางคนที่ฟังดูแล้วพวกเขาก็พูดว่า "โอ้ฉันเพิ่งทำ Amityville กับ Jennifer Jason Leigh" เมื่อหลายปีก่อนและฉันก็ไป [เศร้า] โอ้ทำไมพวกเขาไม่โทรหาฉัน "

ทั้งสอง: [ขำ]

ดีเอฟ: [น่าเศร้า]“ โอ้พวกเขาน่าจะเรียกว่าฉันอายุเท่ากัน” [หัวเราะ] ฉันจำได้ว่าคิดว่า "โอ้ดีมันจะไม่เกิดขึ้น" มันตลกมากหลายปีต่อมาที่ฉันรับบทเป็นหลุยส์”

อาร์ทีซี: ถ้าแดนมีโปรเจ็กต์อื่น ๆ ตามมาอีกคุณสนใจที่จะเป็นส่วนหนึ่งของมันหรือไม่?

ดีเอฟ: โอ้ความดีของฉันใช่ ฉันชอบวิธีที่เขากำกับด้วย ฉันได้รับการเชื่อมต่อ เขาก็เหมือนเขาคือ .. ฉันพยายามหาคำพูดที่เหมาะสม เขามีวิสัยทัศน์เขามีความเฉพาะเจาะจงมากและเขาชัดเจนเกี่ยวกับการกำกับของเขา ความคิดและวิสัยทัศน์ของเขาฉันเชื่อมั่นและฉันชอบความถูกต้อง ... เขาต้องการให้ทุกอย่างถูกต้องและฉันรักสิ่งนั้นในการกำกับและเราทำงานร่วมกันได้ดีจริงๆ ถ้าเขาต้องการบางสิ่งที่ฉันสามารถนำมาได้คุณจะรู้ว่า ... มันเยี่ยมมากจริงๆ ฉันอยากจะ.

อาร์ทีซี: ในระหว่างการถ่ายทำมีช่วงเวลาที่น่ากลัวที่คุณพบเจอหรืออะไรตลก ๆ ที่เกิดขึ้นในกองถ่ายบ้างไหม?

ดีเอฟ: ใช่ ใช่น่ากลัวสิ่งที่น่าขนลุกจริงๆเกิดขึ้น ฉันกำลังนั่งทานอาหารกลางวันใต้ผ้าใบกันน้ำและในขณะที่ฉันกำลังรับประทานอาหารอยู่ทันใดนั้นก็มีฝักเหล่านี้จำนวนหนึ่งมาจากท้องฟ้าซึ่งฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขาเข้ามาได้อย่างไรเพราะเราได้รับการคุ้มครองนี่คือบริการงานฝีมือของคุณ ถูกปกคลุมและพวกเขาก็ล้มลงบนตักของฉัน ออกมาจากฝักเหล่านี้มีแมลงปีกแข็งสีเขียวสดใสเหล่านี้และพวกมันกำลังคลานมาหาฉันและมันก็น่าขยะแขยงและฉันก็นั่งอยู่ตรงนั้นในชุดของฉัน“ เกิดอะไรขึ้นที่นี่ โดยวิธีนี้ไม่เคยเกิดขึ้นและทั้งหมดนี้ และแมลงเหล่านี้ออกมาจากฝักและหลุดออกไปเหมือนการเคลื่อนไหวช้า ฉันไม่สามารถเริ่มได้ ... เหมือนขนาดของวอลนัท นี่เป็นเรื่องน่าขนลุกและเป็นเพียงหนึ่งในสิ่ง มันเป็นสิ่งที่น่าขนลุกที่สุดสำหรับฉันเพราะแมลงและสิ่งที่ Amityville ทั้งหมด

อาร์ทีซี: ใช่กับแมลงวัน

ดีเอฟ: ใช่และแมลงวันพวกมันเป็นแมลงเต่าทองตัวใหญ่และมันก็น่าตกใจและฉันก็กลัวทุกคนมันเป็นแค่ฉันมันตกลงมาบนตักของฉันและฉันมองขึ้นไปไม่มีอะไรรู้ไหมเป็นเพียงผ้าใบสำหรับเรา ฉันไม่รู้ว่ามันไปที่นั่นได้อย่างไรมันทำให้ฉันมีครีปโรคจิตทั้งเรื่อง - และนั่นเป็นเพียงสิ่งเดียว แต่มีสิ่งอื่น ๆ เอาล่ะไป [หัวเราะ]

อาร์ทีซี: ขอบคุณมากสำหรับสิ่งนั้น! และขอแสดงความยินดีอีกครั้งที่ได้พูดคุยกับคุณเป็นอย่างดี

ดีเอฟ: ขอบคุณและยินดีเช่นกัน

ตรวจสอบคำถาม & คำตอบ 'The Amityville Murders' จากเทศกาลภาพยนตร์ ScreamFest และตัวอย่างด้านล่าง!