Robert Eggers ทำให้ผู้ชมตกตะลึงด้วยการเปิดตัวภาพยนตร์สารคดีของเขา แม่มดและกลายเป็นชื่อที่น่าจับตามองอย่างรวดเร็วในแวดวงภาพยนตร์ประเภทต่างๆ ความคาดหวังได้ถูกสร้างขึ้นสำหรับการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องใหม่ล่าสุดของเขา ประภาคารซึ่งเป็นไข้เข้าสู่ความบ้าคลั่งโดยได้รับแรงบันดาลใจจากการแสดงที่หนักหน่วงสองครั้งของดาราโรเบิร์ตแพททินสันและวิลเลมดาโฟ

ฉันเพิ่งมีโอกาสสนทนากับ Eggers เกี่ยวกับ ประภาคารการแสดงที่น่าพิศวงและความท้าทายที่ไม่เหมือนใครในการสร้างภาพยนตร์ด้วยความใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถัน

คลิกที่นี่เพื่ออ่านบทวิจารณ์ฉบับเต็มของฉัน of ประภาคาร จากรอบปฐมทัศน์ที่ TIFF

---

เคลลี่ แมคนีลี่: ก่อนอื่นต้นกำเนิดของภาพยนตร์เรื่องนี้คืออะไร? แนวคิดนี้มาจากไหน? เกิดมาได้อย่างไร?

โรเบิร์ต Eggers: พี่ชายของฉันกำลังทำงานกับบทภาพยนตร์ที่เขาบอกว่าเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับผีในประภาคารและฉันคิดว่านั่นเป็นแนวคิดที่ยอดเยี่ยมและหวังว่าเขาจะไม่ไปไกลมากเพื่อที่ฉันจะได้ขออนุญาตจากเขาเพื่อขโมยมัน . และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นเพราะตอนที่เขาพูดเรื่องผีในประภาคารฉันนึกภาพบรรยากาศสีดำและสีขาวที่ขุ่นมัวเต็มไปด้วยฝุ่นเหม็นเป็นสนิมชอบมาก ความทุกข์ยาก จากฉากอาหารค่ำมื้อแรก และฉันต้องการค้นหาเรื่องราวที่เข้ากับบรรยากาศนั้น 

ย้อนกลับไปในปี 2011 หรือ 2013 หรืออะไรทำนองนั้นเมื่อฉันเริ่มทำงาน ประภาคาร, แม่มด มารวมตัวกันและหลังจากนั้นฉันก็โทรหาพี่ชายของฉันและพูดว่าดูสิมาเขียนบทประภาคารนี้ด้วยกันฉันกำลังพัฒนาสิ่งอื่น ๆ ที่ใหญ่กว่านี้และฉันคิดว่ามันจะเป็นการดีที่จะมีอะไรเล็ก ๆ ในกระเป๋าหลังของฉัน ดังนั้นเราจึงนำบทภาพยนตร์ 10 หน้าของฉันบันทึกและภาพจำนวนมากและเปลี่ยนเป็นภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยกันเมื่อสองสามปีก่อน

เคลลี่ แมคนีลี่: คุณมีความมุ่งมั่นที่น่าประทับใจนี้ในเรื่องระยะเวลาและรายละเอียดด้านสุนทรียศาสตร์และบรรยากาศระหว่างแสงธรรมชาติอาคารของฉากรูปลักษณ์แบบออร์โธสีและอัตราส่วน 1.19: 1 คุณช่วยพูดเกี่ยวกับกระบวนการรวบรวมและสร้างองค์ประกอบทั้งหมดลงในภาพยนตร์ได้ไหม

โรเบิร์ต Eggers: ใช่ฉันหมายถึงทุกอย่างควบคู่กันไปฉันมักจะค้นคว้าในขณะที่ฉันเขียนและรวบรวมภาพในขณะที่ฉันเขียนและภาพสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับธีมและอะไรก็ได้เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในตัวฉัน ชีวิตการสร้างภาพยนตร์ ฉันได้พูดคุยกับ Jarin Blaschke DP เกี่ยวกับเรื่องนี้มาหนึ่งปีแล้วและเรามีแนวคิดที่แตกต่างกันทุกประเภท และในที่สุดก็ลงมาเหมือนกันว่าเราจะได้อะไร? และคุณรู้ไหมเราอยากให้มันถ่ายด้วยสต็อกฟิล์มออร์โธสีซึ่งคุณสามารถซื้อเพื่อถ่ายภาพนิ่งได้ แต่ไม่มีใครที่สามารถสร้างสิ่งนั้นให้เป็นฟิล์มภาพยนตร์ 35 มม. ให้เราได้และเราไม่สามารถจ่ายได้หากต้องการ ถึง. ดังนั้นเราจึงตัดสินด้วย bwXX ซึ่งเป็นค่าลบขาวดำที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ปี 1950 

สีดำด้านล่างออกมาในแบบที่น่าพอใจมากมันมีคอนทราสต์ระดับไมโครสุด ๆ แล้วคุณรู้อะไรอีกไหม? ชอบก็มีอยู่จริง! [หัวเราะ] จากนั้น Jarin ได้ร่วมงานกับ Schneider เพื่อสร้างฟิลเตอร์ที่กำหนดเองเพื่อให้เราได้รูปลักษณ์ที่สวยงามและจากนั้น Panavision ก็เปิดตู้เลนส์ลึกลับให้กับ Jarin ซึ่งสามารถเข้าไปเหมือนเด็กนักเรียนที่ขี้แยและค้นหาสิ่งที่หายาก ฉันคิดว่าสองหรือสามภาพด้วยเลนส์ซูมที่เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันคืออะไรมาจากไหนเมื่อมันถูกสร้างขึ้น ดังนั้นพวกเขาจึงคิดว่า“ Jarin ควรดูเรื่องนี้” [หัวเราะ]

เคลลี่ แมคนีลี่: กับ แม่มดฉันรู้ว่าบทสนทนาถูกดึงมาจากเอกสารทางประวัติศาสตร์ ขั้นตอนในการเขียนบทสนทนาเพื่ออะไร ประภาคาร?

โรเบิร์ต Eggers: ใช่ แม่มด มีประโยคจำนวนมากที่เหมือนเดิมจากแหล่งที่มาของช่วงเวลา ความคิดของฉันในเวลานั้นคือการให้เกียรติคนพิวริตเหล่านี้ที่มีความเชื่อและโลกทัศน์ของพวกเขาอย่างสุดขั้วจนฉันต้องใช้คำพูดจริงที่พวกเขาควรจะพูด ในหนังเรื่องนี้ผมกับพี่ชายไม่ได้มีประโยคที่เหมือนเดิม - มีอยู่บ้าง แต่ไม่มาก แต่เราแค่ดึงข้อมูลจากแหล่งที่มาของช่วงเวลาของเราเพื่อหาวิธีเขียนบทสนทนาของเราเอง

แหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากที่สุดคือ Sarah Orne Jewett จากรัฐ Maine อันเก่าแก่ เธอเขียนในช่วงเวลาของเราและเธอกำลังสัมภาษณ์คนทำงานที่ชายฝั่งของเมนและเขียนเรื่องราวหลักของเธอเป็นภาษาถิ่น จากนั้นภรรยาของฉันก็พบเราวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับงานภาษาถิ่นใน Sarah Orne Jewett ซึ่งกำหนดหลักเกณฑ์สำหรับภาษาถิ่นที่แตกต่างกันดังนั้นเราจึงสามารถเจาะจงกับงานของเราเองได้ แต่ Dafoe มีประโยคที่ไม่เป็นอันตรายสองสามประโยคที่มาจากกัปตันทะเลที่เกษียณอายุราชการในงานของ Jewett ซึ่งคาดว่าจะมาจากกัปตันทะเลที่เกษียณอายุจริงโดยตรง 

เคลลี่ แมคนีลี่: แล้วสำเนียงล่ะ? เนื่องจากมีสำเนียงเฉพาะที่พวกเขาใช้ ประภาคาร

โรเบิร์ต Eggers: สำเนียงของร็อบก็เหมือนสำเนียงนิวอิงแลนด์สมัยก่อน เหมือนสำเนียงตะวันออก แต่ฉันคิดว่าถ้าคุณเป็นชาวนิวอิงแลนด์ตัวจริงคุณจะได้รับรสชาติของคนที่ไม่ได้มาแค่ที่เดียวในนิวอิงแลนด์ทั้งชีวิตของเขา ฉันซื้อรถครอบครัวตอนไปเยี่ยมพ่อแม่เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่นิวแฮมป์เชียร์และพนักงานขายรถเติบโตในบอสตันและย้ายไปอยู่ที่รัฐเมนและจากนั้นก็อยู่ที่มลรัฐนิวแฮมป์เชียร์และฟังดูสนิทกับร็อบพวกเขาคล้ายกันเล็กน้อย สำเนียงของ Dafoe เป็นสิ่งที่เป็นทฤษฎีกับ Rhotic R– the hard R โจรสลัด Arr ซึ่งอยู่ในชายฝั่ง Maine เรารู้ว่าสิ่งนั้นอยู่ใน New Brunswick ไปทางเหนือเล็กน้อยและใน Nova Scotia ไกลออกไปทางเหนือเล็กน้อย

เคลลี่ แมคนีลี่: โรเบิร์ตแพททินสันและวิลเลมดาโฟสุดทน; พวกเขาก้าวไปไกลกว่านั้นด้วยร่างกายและอารมณ์ เคยมีจุดที่คุณต้องดึงสิ่งต่างๆกลับมาหรือไม่?

โรเบิร์ต Eggers: ไม่ได้อย่างแน่นอน. คุณรู้ไหมว่ามันเป็นเรื่องราวที่สุดขั้วและเป็นนักแสดงสองคนที่ทุ่มเท, มีความกระตือรือร้น, ทำงานหนักอย่างไม่น่าเชื่อซึ่งอยู่เบื้องหลังเนื้อหาที่ท้าทายและต้องการถูกผลักดันให้ถึงขีด จำกัด และฉันไม่จำเป็นต้องดึงสิ่งต่างๆกลับคืน ฉันไม่จำเป็นต้องผลักดันสิ่งต่าง ๆ มากนักเพราะพวกเขาต้องการทุ่มเทให้กับหนังเรื่องนี้มากที่สุด มีการพูดคุยกันมากมายในสื่อมวลชนในอดีตเกี่ยวกับโรเบิร์ตแพททินสันที่ต้องการชกหน้าฉันเพื่อฉากบางฉาก แต่ถ้าฝนตกข้างนอกและฝนไม่ได้อ่านในระยะใกล้คุณจะต้องดึงท่อดับเพลิงออกเพื่อให้ฝนอ่าน และนั่นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่คุณรู้ไหมว่าร็อบต้องการทำร้ายร่างกายฉันฉันไม่รู้ว่าตอนนั้นเพราะเขาเป็นมืออาชีพเหมือนนรกและต้องการให้แน่ใจว่าช่วงเวลานั้นดีเท่าที่จะเป็นไปได้ 

เคลลี่ แมคนีลี่: คุณดึงตำนานอะไรมาเป็นเรื่องราว? 

โรเบิร์ต Eggers: กระดูกของเรื่องราวมีพื้นฐานมาจากสิ่งที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นเรื่องจริง มักเรียกกันว่า Smalls Lighthouse Tragedy และเกิดขึ้นในเวลส์ในราวปี 1800 และมีผู้ดูแลประภาคาร XNUMX คนทั้งสองคนชื่อโทมัสอายุน้อยกว่า XNUMX คนพวกเขาถูกทิ้งไว้บนเกาะที่สถานีประภาคารเนื่องจากมีพายุ คนแก่ตายและคนที่อายุน้อยกว่าเป็นบ้า มีตอนจบที่เหมือนนิทานพื้นบ้านที่ฉันจะไม่เปิดเผย แต่คุณสามารถค้นหาได้อย่างง่ายดาย และนั่นคือจุดเริ่มต้นของสิ่งนี้ - หรือนั่นคือเมล็ดพันธุ์ที่ปลูกไว้เพื่อให้เรื่องราวเติบโตจาก 

เมื่อแม็กซ์ - พี่ชายของฉันที่เขียนเรื่องนี้ร่วมกับฉัน - และฉันยังคงเล่าเรื่องราวต่อไปเราก็พูดกับตัวเองว่าตำนานคลาสสิกหรือตำนานอะไรที่เราบังเอิญเกิดขึ้น? ด้วย แม่มด ฉันมองไปที่ Hansel และ Gretel เหนือสิ่งอื่นใดหลังจากที่ฉันได้เขียนสิ่งที่ฉันเขียนเพื่อนำ Hansel และ Gretel-isms มาใส่ใหม่ ดังนั้นเราจึงถามตัวเองว่าตำนานคลาสสิกประเภทใดที่เราคิดขึ้นมาที่นี่เพื่อพยายามใส่ธีมลวดลายและภาพกลับเข้าไปใหม่ เราเลือกลวดลายคลาสสิกเนื่องจากการพาดพิงถึงตำนานคลาสสิกที่ Dafoe สร้างขึ้นในคาถาทะเลที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเมลวิลล์ ดังนั้นจึงมีสิ่งที่แตกต่างจาก Proteus ถึง Prometheus ที่นักคลาสสิกบางคนอาจไม่พอใจที่เรารวมกัน แต่ฉันคิดว่ามันโอเค 

เคลลี่ แมคนีลี่: ฉันชอบการใช้แสงธรรมชาติทั้งสองอย่าง แม่มด และ ประภาคาร. อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณถ่ายทำแบบนั้น? 

โรเบิร์ต Eggers: Jarin Blaschke - DP - และฉันชอบแนวทางที่เป็นธรรมชาติ แสงเข้า ประภาคาร เก๋ไก๋กว่า แม่มด; แม่มด แท้จริงแล้วใช้แสงและเปลวไฟจากธรรมชาติในการถ่ายภาพทั้งหมดยกเว้นหนึ่งหรือสองภาพยกเว้นการตกแต่งภายนอกในตอนกลางคืนซึ่งจำเป็นต้องเปิดไฟอย่างชัดเจน 

ประภาคารในทางกลับกันใช้ค่าลบขาวดำที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงมาตั้งแต่ปี 1950 ดังนั้นจึงต้องใช้แสงมากขึ้นในการเปิดรับแสง อย่างไรก็ตามเราไม่ได้ฉายแสงเหมือนหนังเก่า ถึงแม้ว่าการจัดแสงจะค่อนข้างน่าทึ่งและมีการจัดแสงแบบ Chiaroscuro ที่เกินจริงซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์เก่า ๆ แต่เราใช้แหล่งกำเนิดแสงที่ใช้งานได้จริงซึ่งอยู่ในสถานที่เพื่อจัดฉาก ที่กล่าวว่าแท้จริงแล้วไม่ใช่เปลวไฟในตะเกียงน้ำมันก๊าดเพราะคุณจะไม่มีทางได้รับสัมผัสจากเปลวไฟ ดังนั้นเราจึงมีหลอดฮาโลเจน 600 วัตต์บนเครื่องหรี่ไฟกะพริบซึ่งกำลังสร้างรูปลักษณ์เหมือนเปลวไฟ และฉันชอบมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับภาพขาวดำเพราะมันวูบวาบเหมือนโรงหนังเก่า ๆ ภาพที่มีลมหายใจถ้าฉันมีค่ามาก 

เคลลี่ แมคนีลี่: ฉันเข้าใจว่าคุณสร้างทั้งชุดซึ่งเหลือเชื่อมาก อะไรคือความท้าทายในการถ่ายทำในสถานที่? 

โรเบิร์ต Eggers: ใช่เราสร้างอาคารทุกหลังที่คุณเห็นในภาพยนตร์รวมถึงหอคอยประภาคารสูง 70 ฟุต เราไม่พบประภาคารที่เหมาะกับเราเราไม่พบประภาคารที่มีทางเข้าถนนที่ดีซึ่งสามารถถ่ายได้จริง แต่การที่เราต้องสร้างมันหมายความว่าเราสามารถควบคุมได้มากขึ้น โดยรวมแล้วการถ่ายทำในสถานที่โดยสร้างฉากต่างๆมากมายทำให้เราควบคุมได้มาก เพื่อที่จะเล่าเรื่องราวได้อย่างถูกต้องเราจึงเลือกสถานที่ที่ไม่เอื้ออำนวยซึ่งเรารู้ว่าเราจะได้รับสภาพอากาศเลวร้าย นั่นทำให้เกิดปัญหามากมาย - มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเคลื่อนที่เร็วเหมือนมนุษย์ภายใต้ลมพายุที่มีฝนกระหน่ำและคุณรู้ว่าในอุณหภูมิที่สูงกว่าจุดเยือกแข็งและคุณไม่สามารถเคลื่อนที่ได้อย่างรวดเร็ว กล้องกำลังจะพัง ดังนั้นจึงมีความท้าทายมากมาย แต่ไม่มีใครบ่น นี่คือสิ่งที่เราสมัคร เราต้องการที่จะท้าทาย

ประภาคาร เข้าฉายในโรงภาพยนตร์จำนวน จำกัด ในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 18 ตุลาคมและมีกำหนดฉายในวงกว้างให้ติดตามในวันที่ 25 ตุลาคม