คติชน เป็นซีรีส์กวีนิพนธ์สยองขวัญเอเชียแนวใหม่ที่มีความยาว XNUMX ตอนชั่วโมงและทันสมัยจาก HBO Asia แต่ละตอนดำเนินการโดยผู้กำกับที่แตกต่างกันและอิงจากตำนานและโชคลางที่ฝังรากลึกในหกประเทศในเอเชีย

ผลิตและสร้างสรรค์โดย Eric Khoo ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวสิงคโปร์ที่ได้รับรางวัล (ซึ่งเป็นผู้กำกับกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งด้วย) คติชน มีตอนโดย Joko Anwar (ฮาล์ฟเวิร์ล, ทาสของซาตาน) จากอินโดนีเซีย Takumi Saitoh (เปล่า 13 ราเมนเต๊ะ) จากประเทศญี่ปุ่น Lee Sang-Woo (บาร์บี้ไฟนรกโรแมนติกสกปรก) จากเกาหลี Ho Yuhang (Rain Dogs นางเค) จากมาเลเซีย และเพ็ญเอกรัตนเรือง (สมุยเพลง, ชื่อสกุล ชีวิตในจักรวาล) จากประเทศไทย.

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของ TIFF ฉันมีโอกาสได้นั่งคุยกับผู้กำกับสองคนของซีรีส์เรื่องนี้คือเพ็ญเอกรัตนเรืองและนักแสดง / ผู้กำกับ Eric Khoo เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการสร้างรายการธีมสยองขวัญแบบเอเชียและตำนานวัฒนธรรมคลาสสิกที่ฟีด ในความกลัวของเรา

เคลลี่ แมคนีลี่: ด้วยความนิยมของกวีนิพนธ์สยองขวัญมันยอดเยี่ยมมากที่นี่จะเป็น - ฉันเข้าใจ - ทีวีซีรีส์แนวสยองขวัญเรื่องแรกในเอเชีย เอริคคุณพัฒนาไอเดียหรือแนวคิดของซีรีส์อย่างไร

เอริคคู: ฉันเป็นแฟนตัวยงของ แดนสนธยาและฉันชอบหนังสยองขวัญ แม่ของฉันทำให้ฉันรู้สึกสยองขวัญเมื่อฉันอายุหกขวบ ในเอเชียเราชอบเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่ ฉันจำได้ว่าเพ็ญเอกพวกเราอยู่ที่ป่าตอง (ประเทศไทย) ด้วยกันเมื่อหลายปีก่อนและพวกเราก็ล้อเล่นกันว่าเราควรทำเรื่องสยองขวัญด้วยกันอย่างไร

เขามีความคิดที่บ้าคลั่งในการทำโซฟาสยองขวัญเช่นโซฟาที่คุณจะนั่งและมันจะกินคุณ และเมื่อ HBO ติดต่อเราเพื่อจัดทำซีรีส์… [ล้อเล่น] ฉันรู้ว่าสถานที่แห่งเดียวที่สามารถทำได้ด้วยเงินเพียงเล็กน้อย [หัวเราะทั้งหมด] ฉันดึงกรรมการเหล่านี้ที่ฉันเคารพนับถือจากเอเชียมารวมกันและฉันบอกว่าคุณรู้ว่า "มาทำอะไรร่วมกัน" ดังนั้นจึงเป็นอินทรีย์มาก

ฉันคุยกับเพ็ญเอก - เพราะฉันไม่อยากเสียเขาไป (เพื่อจัดตารางเวลาความขัดแย้ง) - และฉันดีใจมากที่ HBO Asia ไม่ได้เข้ามายุ่งมากเกินไปเช่นเดียวกับ Pen-Ek ที่เป็นภาพขาวดำ [ หัวเราะเยาะเย้ย]. แต่มันสนุกมากซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของมัน

สิ่งหนึ่งที่ฉันอยากจะทำจริงๆคือไม่มีมันเป็นภาษาอังกฤษ - เพราะมันจะไร้สาระคุณก็รู้การพูดภาษาไทยภาษาอังกฤษหรือภาษาญี่ปุ่นที่พูดภาษาอังกฤษ ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับอนุญาตให้เก็บทุกอย่างไว้เป็นภาษาแม่และฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆเพราะทีมต่างๆจากส่วนต่างๆของเอเชียทั้งหมดมารวมตัวกันเป็นหน่วย

เคลลี่: เพ็ญเอกอะไรที่ทำให้คุณสนใจโปรเจ็กต์…นอกจากเอริค? [หัวเราะ]

เพ็ญเอกรัตนเรือง: เขาส่งอีเมลถึงฉันและบอกฉันว่าเขากำลังทำสิ่งนี้กับ HBO และเขาต้องการให้ฉันมีส่วนร่วม ฉันไม่เคยทำเรื่องสยองขวัญมาก่อนในชีวิต! ฉันชอบหนังสยองขวัญ แต่ไม่รู้จะทำอย่างไร ฉันถามว่าฉันต้องให้คำตอบเป็นเวลาเท่าไหร่และเขาบอกว่าหนึ่งสัปดาห์ ฉันก็เลยตอบว่าตกลงภายในสองสามวันข้างหน้าถ้าฉันมีความคิดฉันจะตอบตกลง แต่ถ้าฉันไม่ฉันจะตอบว่าไม่

ฉันมีความคิดเกี่ยวกับผี - แทนที่จะรับเหยื่อผีจะกลายเป็นเหยื่อของสถานการณ์ และฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ ดังนั้นฉันจึงนึกถึงเรื่องนี้และฉันไม่ได้มีการแนะนำหรือความคิดคุณรู้ แต่เพียงแค่ ... บอกว่าตกลงฉันจะทำ

เอริค: เป็นเรื่องผีที่ดีจริงๆ คุณไม่เคยเห็นอะไรแบบนั้นมาก่อน

เคลลี่: มันลบล้างความคิดของเรื่องผีทั่วไปของคุณและฉันก็ชอบเรื่องนั้น! เมื่อพูดถึงคติชนและตำนานเรื่องราวอะไรในตอนเด็กที่คุณยังเด็กกลัวหรือมีผลกระทบต่อคุณ?

เอริค: สำหรับฉันมันคือปอนเตียนัค - แวมไพร์หญิง เธอยั่วยวนผู้ชายและกินผู้ชายพวกนั้นและเธอก็ชอบกินเด็กทารกด้วย นั่นทำให้ฉันประหลาดใจ มีต้นกล้วยต้นหนึ่งอยู่ไม่ไกลจากที่ฉันพักมากนักแม่บอกฉันว่าถ้าเอาตะปูตอกเข้ากับต้นไม้นั้นแล้วเอาด้ายมาพันไว้ใต้หมอนก็จะฝันถึงเธอ . งั้นฉันจะเอาเล็บไปทิ้ง [หัวเราะ]

และปอนเตียนัคมีชื่อเสียงมากในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คุณเห็นเธอเรียก Kuntilanak แต่หลายครั้งพวกเขาจะพูดว่า Matianak ดังนั้นจึงมีการเรียงสับเปลี่ยนที่แตกต่างกันมากมายคุณรู้หรือไม่? อีกอันที่ทำให้ฉันได้รับ - และสิ่งนี้ทำโดย (คติชนHo Yuhang ผู้กำกับชาวมาเลเซียเรียกว่า Toyol Toyol เป็นผีเด็ก ดังนั้นหากคุณมีทารกในครรภ์ที่ถูกทำแท้งให้คุณรับทารกในครรภ์และอธิษฐานกับมันคุณสามารถทำให้มันกลายเป็นวิญญาณร้ายหรือวิญญาณที่ดีได้ หากเป็นวิญญาณที่ดีจะช่วยให้มีโชค ดังนั้นจึงมีความมืดและสิ่งที่ดี

เคลลี่: แต่ละประเทศมีธีมของตัวเองในเรื่องสยองขวัญที่เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์และเหตุการณ์ทางวัฒนธรรม ตัวอย่างเช่นผีของญี่ปุ่นผูกติดอยู่กับคติชนของพวกเขาในขณะที่ในอเมริกามันเป็นเรื่องของทรัพย์สินและปีศาจที่เกี่ยวข้องกับอดีตที่เคร่งครัดของพวกเขามากกว่า คุณช่วยพูดถึงประเด็นเด่น ๆ ในภาพยนตร์สยองขวัญจากสิงคโปร์และไทยได้หรือไม่และบางทีแนวคิดหรือแนวคิดเหล่านั้นมาจากวัฒนธรรม

เอริค: สิ่งนี้คือในสิงคโปร์เป็นประเทศที่มีผู้อพยพจำนวนมาก ชาวจีนอยู่ที่นั่นเมื่อประมาณ 100 ปีก่อน แต่ก่อนหน้านั้นเป็นชาวมาเลย์ และชาวมาเลย์มีคติชนมากมาย ปอนเตียนัคมาจากชาวมาเลย์ Toyol มาจากชาวมาเลย์เช่นกัน แต่ Pontianak เป็นเหมือนเด็กปีศาจมากกว่า คติชนจากสิงคโปร์ - คติชนดั้งเดิม - มาจากคติชนชาวมาเลย์ ดังนั้นจึงมีชาวมาเลย์จำนวนมากที่นี่บรูไนและฟิลิปปินส์ที่นี่มีชุมชนที่หลากหลายจริงๆ

เพ็ญเอก: กับประเทศไทยคุณมีผีที่มีชื่อเสียงอยู่ไม่กี่แห่ง แต่ ... ฉันไม่กลัวผี ฉันแค่ไม่กลัว - ฉันไม่เคยเจอมาก่อน แต่เราถ่ายตอนของฉัน (ปอบ) ในโรงพยาบาลผีสิงและ ทุกคน ในลูกเรือ - พวกเขาเห็นอะไรบางอย่าง -

เอริค: และคุณไม่อยู่! [หัวเราะ]

เพ็ญเอก: ฉันคิดว่าได้แรงบันดาลใจจากโรงหนังผีมากกว่าผีจริงๆ และในหนังไทยมันเป็นเรื่องปกติที่หนังผีและเรื่องผีต้องมีองค์ประกอบของความขบขัน เห็นได้ชัดว่ามันน่ากลัวเช่นกัน แต่มันต้องมีองค์ประกอบที่เบา แต่เป็นหนังสยองขวัญเต็มรูปแบบ เช่นเดียวกับที่ผีควรจะกลัวผู้ชายเช่น…แล้วผู้ชายก็ไล่ผีได้

เมื่อคุณสร้างหนังสยองขวัญ - หนังสยองขวัญไทยคลาสสิกผู้ชายจะวิ่งหนีผีดังนั้นเราจะเห็นเขาวิ่งหนีจากนั้นก็เป็นหนังสยองขวัญคลาสสิกพวกเขาจะกระโดดลงไปในแจกันขนาดใหญ่จากนั้นพวกเขาก็จะ ยื่นคอออก [mimes the action] …มันต้องมีแบบนั้น

หรือเหมือนมีใครบางคนกลัวผีมาก ๆ จึงเดินถอยหลังและเดินถอยหลังไปเรื่อย ๆ พวกเขาเงยหน้าขึ้นมองแล้วก็เหมือนกับว่า“ ทำ…ทำ…ทำ…!” [ทำให้ประหลาดใจ] ฉันก็เลยคิดว่าโอเคฉันจะทำอะไรสักอย่างได้…ฉันไม่ได้หมายความว่าจะเป็นแบบนั้น แต่ฉันเกือบจะทำหนังของฉันแบบนั้นได้แล้วฉันก็ทำให้มันเป็นเรื่องตลกได้เช่นกัน

เคลลี่: ถูกต้องเพิ่มความใจกว้างให้กับมัน

เพ็ญเอก: ไม่ใช่หนังตลกเต็มเรื่อง แต่คุณมีธรรมเนียมแบบนั้นในหนังสยองขวัญของไทย คุณมีประเพณีตลกและสยองขวัญนี้

เคลลี่: แล้วประเพณีของความขบขันและความคะนองคุณคิดว่ามาจากไหน? เรื่องนี้จัดกลุ่มในหนังสยองขวัญของไทยโดยเฉพาะได้อย่างไร?

เพ็ญเอก: เนื่องจากภาพยนตร์สยองขวัญในประเทศไทยทำขึ้นเพื่อความบันเทิงล้วนๆ มันควรจะแสดงให้ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลก ในบางส่วนของประเทศระดับการศึกษาอาจไม่สูงมากดังนั้นทุกอย่างต้องกว้าง ความขบขันต้องมีความกว้างมาก แต่ฉันคิดว่ามันค่อนข้างฉลาดเพราะถ้าคุณหัวเราะมาก ๆ แล้วจู่ๆก็มีช่วงเวลาที่น่ากลัวขึ้นมา จริงๆ สยอง! [หัวเราะ] ฉันจำได้ว่าเคยดูหนังประเภทนี้ตอนที่ฉันยังเด็กฉันจำได้ว่าพวกเขาส่วนใหญ่เป็นหนังตลก - แต่ส่วนที่น่ากลัวนั้นทำให้คุณตกใจมากจนคุณจำได้ คุณจำช็อตนั้นได้

เคลลี่: คุณไม่เคยคาดหวังว่าเมื่อคุณหัวเราะใช่มั้ย?

เพ็ญเอก: ใช่แน่นอน เป็นกลยุทธ์ที่ดี!

เคลลี่: มีความสมดุลอย่างมากกับความสยองขวัญและความขบขันการสร้างความตึงเครียดและการปลดปล่อยอารมณ์ขัน ... มีการลดลงและการไหลแบบนี้ที่ช่วยสร้างปฏิกิริยานั้นซึ่งทำให้อะดรีนาลีนรู้สึกเสียวซ่า

มีต่อในหน้า 2

หน้า: 1 2