ไข้ทะเล ซึ่งแสดงในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Discovery - เป็นการสำรวจที่น่าประทับใจของโลกธรรมชาติของเราที่ไม่รู้จักอย่างน่าสยดสยอง ทั้งสวยงามและน่ากลัวลองคิดดู สิ่งที่ ที่ทะเล; หน่วยงานอื่น ๆ ในโลกและความหวาดระแวงที่ไหลผ่าน ไข้ทะเล เป็นคลื่นกระแทกตัวละครของภาพยนตร์ไปรอบ ๆ ขณะที่พวกเขาพยายามให้ศีรษะอยู่เหนือน้ำ

นักเขียน / ผู้กำกับ Neasa Hardiman ได้รับรางวัล หลายรางวัล สำหรับงานสารคดีและโทรทัศน์ของเธอ เธอนำความอ่อนไหวตามความเป็นจริงมาสู่ ไข้ทะเลสร้างภาพยนตร์ที่จริงใจและเป็นของแท้ที่มีความน่ากลัวอย่างหนัก ฉันมีโอกาสได้พูดคุยกับฮาร์ดิแมนเกี่ยวกับแรงบันดาลใจความเชื่อโชคลางสยองขวัญไอริชและผู้หญิงในภาพยนตร์

---

Kelly McNeely: ต้นกำเนิดของอะไร ไข้ทะเลเหรอ? ความคิดนี้มาจากไหน? 

Neasa Hardiman: ฉันคิดว่าสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากทำคือฉันอยากจะเล่าเรื่องที่มีอยู่ซึ่งอนุญาตให้มีการสำรวจตัวละครและมีการบรรยายที่ขับเคลื่อนซึ่งจะทำให้คุณเอนตัวไปข้างหน้าในที่นั่งของคุณ นั่นสำคัญมากสำหรับฉัน 

ฉันอยากจะเล่าเรื่องเกี่ยวกับนักวิทยาศาสตร์โดยที่นักวิทยาศาสตร์เป็นผู้นำ ฉันคิดว่านั่นสำคัญมากเช่นกัน เพราะฉันรู้สึกเหมือนว่านักวิทยาศาสตร์มักจะออกไปข้าง ๆ และเป็นคนไม่ค่อยมีศีลธรรมและบ่อยครั้งถ้าไม่ใช่คนที่สนุกสนานก็จะรู้สึกไม่สบายใจ ดังนั้นฉันจึงต้องการวางร่างนั้นไว้ด้านหน้าและตรงกลางแล้วไปกันเถอะว่ามันคืออะไรและวัฒนธรรมแปลก ๆ นั้นมาจากไหน

KM: ฉันชอบสิ่งนี้กับนักวิทยาศาสตร์แถวหน้าเพราะแทนที่จะเป็นทหาร "มาฆ่าสิ่งนี้" เธอต้องการศึกษามันมากและรักษาชีวิตไว้และปกป้องมันซึ่งฉันคิดว่าเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยมอย่างยิ่ง

NH: โอ้ยอดเยี่ยม! มันเป็นการกระทำที่สามใช่มั้ย? ฉากที่สามที่คาดหวังในภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็น "การไล่ล่า - ต่อสู้ - ไล่ล่า - ต่อสู้ - เผชิญหน้า - ตาย" [หัวเราะ] และมันเป็นสิ่งที่ฉันรู้มาก ฉันจำได้ว่าเคยเห็นเดวิดแฮร์ - ผู้เขียนบท - และเขาบอกว่าโดยพื้นฐานแล้วภาพยนตร์สารคดีมีสามเรื่อง คุณมีเรื่องราวในการแสดงครั้งแรกที่เลี้ยวซ้ายและคุณได้รับเรื่องราวที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในฉากที่สองจากนั้นก็มีการเลี้ยวซ้ายครั้งที่สองและคุณจะได้รับเรื่องที่สามในการแสดงที่สาม เขากล่าวว่าภาพยนตร์ส่วนใหญ่มีเพียงสองเรื่องเท่านั้นเพราะมัน จริงๆ ยาก [หัวเราะ]. 

ฉันคิดว่าโอเคฉันจะเอามันไปให้ถึงใจจริงๆและเราจะไม่ทำการไล่ล่าต่อสู้ไล่ล่าเราจะทำการแสดงครั้งที่สามเกี่ยวกับอย่างอื่นและมันจะต้องเกี่ยวกับ การรับผิดชอบมันต้องเกี่ยวกับธีมที่กว้างขึ้นของเรื่องนี้ 

ดังนั้นการกระทำที่สามจึงต้องเกี่ยวกับการรับผิดชอบต่อสัตว์ตัวนี้ที่บังเอิญเข้ามาในพื้นที่นี้ มันไม่ต้องการอยู่ที่นั่นพวกเขาไม่ต้องการให้อยู่ที่นั่นและพวกเขาต้องเอามันออกไป ดังนั้นจึงมีความรับผิดชอบต่อสิ่งนั้น และเห็นได้ชัดว่าในตอนท้ายของเรื่องมันเกี่ยวกับการรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Siobhan และเธอต้องทำสิ่งที่มีศีลธรรมในตอนท้าย 

KM: ฉันชอบตอนจบเหมือนกัน โดยปกติแล้วไม่ใช่ตัวละครหญิงที่จะมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมเหล่านั้นโดยปกติแล้วจะเป็นตัวละครชายเช่น "โอ้ฉันจะช่วยวันนี้" ดังนั้นฉันชอบที่เธอสามารถก้าวเข้ามาได้อย่างสวยงามและเป็นธรรมชาติและมีสุขภาพดี ฉันคิดว่ามันน่ารักจริงๆ

NH: ดี! [หัวเราะ]

KM: มีเลือดที่น่าตื่นเต้นอยู่ในนั้นเช่นกันความสยองขวัญของร่างกายที่ยอดเยี่ยม คุณใช้เอฟเฟกต์ที่ใช้งานได้จริงสำหรับสิ่งนั้นหรือส่วนใหญ่เป็น CGI? 

NH: ส่วนใหญ่เป็น CG และเรามีนักเชิดหุ่นที่ยอดเยี่ยมจริงๆดังนั้นจึงมีการถ่ายทำในอ่างที่มีสัตว์ตัวน้อยคลานไปมาในอ่างและทั้งหมดนี้มีชีวิตอยู่ในวันที่ทำจากสาหร่ายที่มีเศษเหล็กเล็กน้อย ตะไบและเชิดหุ่นใต้อ่างด้วยแม่เหล็ก [หัวเราะ] นั่นเป็นเรื่องสนุกจริงๆ และนักเชิดหุ่นยังสร้างสัตว์ทะเลคือเอ็นเหล่านั้น และเราก็มีการออกแบบ CG ที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน Alex Hansson สร้างภาพขนาดใหญ่ที่สวยงามและน่าทึ่งทั้งหมด

KM: มีธีมใหญ่ ๆ ใน ไข้ทะเล กับครอบครัวธรรมชาติความเสียสละความเชื่อโชคลางทางทะเล ... ธีมมีความหมายกับคุณอย่างไรและคุณต้องการนำเสนออะไรในภาพยนตร์ด้วยธีมเหล่านั้น?

NH: จริงๆแล้วสิ่งที่น่าสนใจสำหรับฉันคือตอนที่ฉันล้อเล่นว่าฉันอยากให้เรื่องไปไหนฉันอยากให้มันเป็นยังไงเป็นความคิดของวิธีการทางวิทยาศาสตร์และมีเหตุผลจริงๆ และฉันก็คิดว่าโอเคถ้าคุณผลักดันสิ่งนั้นให้สุดโต่งความสุดโต่งของมันคืออะไร และความรุนแรงที่แท้จริงคือการขาดการเชื่อมต่อทางสังคม 

มีระดับที่ความคิดมหัศจรรย์ทำให้ฉันแสร้งทำเป็นว่าฉันเข้าใจสิ่งที่คุณคิดและคุณแสร้งทำเป็นว่าคุณเข้าใจสิ่งที่ฉันคิดและเราเชื่อมโยงกันในแบบนั้นและนั่นก็มีค่าจริงๆ มีความอบอุ่นที่ทำให้เรารู้สึกดีต่อกัน ดังนั้นฉันจึงค้นคว้าเรื่องนั้นและค้นคว้าเกี่ยวกับรูปแบบการรับรู้และอะไรคือความยากลำบากและข้อดีของรูปแบบการรับรู้ที่แตกต่างกัน 

ฉันคิดว่าถ้านั่นคือจุดจบที่คุณยอมรับว่าส่วนหนึ่งของวิธีการทางวิทยาศาสตร์ช่วยให้คุณถ่อมตัวเกี่ยวกับสถานที่ของคุณในโลกและยอมรับว่ามีอิทธิพลน้อยมากที่คุณสามารถมีอิทธิพลได้ แต่คุณสามารถสังเกตและพยายามทำความเข้าใจได้ แล้วสุดขีดอื่น ๆ คืออะไร? 

สุดขั้วอื่น ๆ คือไสยศาสตร์ เหมือนฉันเคาะโต๊ะและนั่นหมายความว่าโชคร้ายที่ฉันเคยคิดไว้จะไม่เกิดขึ้น ดังนั้นจึงมีภาพลวงตาของการควบคุมภาพลวงตาที่คุณควบคุมทุกอย่าง ฉันคิดว่ามีสองจุดสุดขั้วที่เราสามารถสำรวจเรื่องราวได้และความคิดเกี่ยวกับข้อดีของการมีความชัดเจนมากเกี่ยวกับการป้อนข้อมูลสถานที่ของคุณในจักรวาลและวิธีการทางวิทยาศาสตร์และความอ่อนน้อมถ่อมตนและความชัดเจนอาจทำให้คุณโดดเดี่ยว และมันเจ็บปวดมาก เมื่อเทียบกับการอ่านความหมายในทุกสิ่งทุกอย่างและคิดว่าคุณรู้ว่าอวัยวะภายในกำลังจะบอกคุณว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร ซึ่งเชื่อมต่อกันมาก แต่มันไม่ได้ช่วยคุณในโลกนี้จริงๆ 

และสิ่งที่น่าสนใจที่ฉันค้นพบ - และมันเป็นเรื่องซ้ำซากที่จะพูด - แต่ยิ่งคุณมีการควบคุมน้อยลงในชีวิตของคุณคุณก็มีโอกาสที่จะหันไปใช้ความคิดที่มีมนต์ขลังเพื่อให้คุณควบคุมภาพลวงตาได้มากขึ้น และไม่มีอะไรผิดปกติ! การก้าวกระโดดของศรัทธาซึ่งเป็นรูปแบบการคิดที่ไม่เป็นเหตุเป็นผลและไม่ใช้เหตุผลนั้นสามารถมีคุณค่าและเสริมสร้างคุณค่าและบำรุงสุขได้และไม่มีอะไรผิดปกติ และทำให้เราเป็นหนึ่งเดียวกัน ในฐานะชุมชนและเผ่าพันธุ์เราต้องการสิ่งนั้น เราต้องรู้สึกเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและเราต้องการพิธีกรรมและเราต้องการชุมชนและความเชื่อร่วมกันเพื่อที่จะมีความสุขและมีสุขภาพดี 

ดังนั้นมันจึงเป็นการมองไปที่ความสุดขั้วเหล่านั้นและปล่อยให้ตัวละครหลักของเราที่เริ่มต้นที่จุดสิ้นสุดด้านหนึ่ง แต่เธอเจ็บปวดในตอนต้นเรื่อง เธอพยายาม แต่เธอเป็นคนหูหนวกทางสังคมนิดหน่อยและมันก็ยากมากสำหรับเธอ และเพื่อให้เธอย้ายเข้าไปในพื้นที่ชุมชนที่เธอแบ่งปันพิธีกรรมของอาหารและแบ่งปันความสัมพันธ์กับผู้คนก่อนหน้านี้แน่นอนว่ามันแตกต่างกัน แต่เธอมีความเชื่อมโยงที่หลากหลายและแท้จริงในฐานะ [ไข้ทะเล] พัฒนาในขณะเดียวกันก็ปล่อยให้จุดแข็งของรูปแบบการรับรู้ของเธอขับเคลื่อนเรื่องราวที่เหลือ 

KM: ฉันสังเกตเห็นว่า - ในหนังสยองขวัญของชาวไอริชจำนวนมาก - มีธีมของธรรมชาติที่ยิ่งใหญ่และธีมธรรมชาตินั้นก็น่าทึ่ง หนังสยองขวัญเป็นเรื่องใหญ่เหมือนในอเมริกาหรือไม่หรือประเภทไม่ใหญ่เท่าในไอร์แลนด์?

NH: นั่นเป็นคำถามที่น่าสนใจจริงๆ ฉันไม่เต็มใจที่จะอธิบายให้ชัดเจนเพราะฉันรู้สึกว่าผู้สร้างภาพยนตร์ทุกคนแตกต่างกันและมันยากมากที่จะมองเห็นจากภายในวัฒนธรรมของคุณเองว่าเกิดอะไรขึ้น การมองจากภายนอกนั้นง่ายกว่ามากและเห็นลวดลายเหล่านั้นปรากฏขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า 

เมืองที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์มีประชากรเพียง 1.5 ล้านคนดังนั้นเราจึงไม่มีภูมิประเทศที่เป็นอุตสาหกรรมขนาดใหญ่และวัฒนธรรมการเกษตรเป็นลักษณะสำคัญของชีวิตชาวไอริช และฉันคิดว่ามันเป็นชุมชนที่ไม่เหมือนใครในไอร์แลนด์ การเชื่อมต่อระหว่างครอบครัวและสังคมเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเราและการหยั่งรากลึกเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับเรา 

มีตำนานเทพนิยายดั้งเดิมมากมายในไอร์แลนด์และการเล่าเรื่องและส่วนใหญ่ค่อนข้างโกธิค [หัวเราะ] เรื่องราวมักจะค่อนข้างมืดมน! ฉันคิดว่าทั่วโลกเมื่อพูดถึงการเล่าเรื่องแบบชาวบ้าน พวกมันคือคำเปรียบเปรยในฝัน - อย่าเข้าไปในป่าตอนกลางคืน! ดังนั้นฉันคิดว่ามันแจ้งจินตนาการของชาวไอริช

หากคุณมองไปที่ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวไอริชในช่วงหลายปีที่ผ่านมามักจะมีความรู้สึกแบบกอธิคในการทำงาน คุณลองดูนีลจอร์แดนสิมันเหมือนกับว่าพระเยซูมีสไตล์โกธิค [หัวเราะ] เดอะลอดเจอร์ - ที่ฉาย [ที่ TIFF] เมื่อสองปีที่แล้ว - มีความรู้สึกแบบกอธิคแบบนั้น ทะเลสาบฤดูหนาว มีความรู้สึกแบบกอธิคเหมือนกัน ใช่แล้ว ... ฉันคิดว่าคุณกำลังทำอะไรบางอย่างอยู่ [หัวเราะ]

KM: คุณจะให้คำแนะนำอะไรกับผู้สร้างภาพยนตร์หญิงที่ต้องการ?

NH: ฉันจะพูดสามอย่าง ฉันจะบอกว่าอย่าขออนุญาตก็แค่ทำ พูดความในใจ. และถ้าคุณไม่มีความสุขก็พูดอย่างนั้น 

ฉันคิดว่ามันยากยังคง ฉันทำงานในรายการโทรทัศน์ระดับไฮเอนด์มา 20 ปีและยังมีอีกหลายครั้งที่ฉันเดินแบบในกองถ่ายฉันเป็นผู้กำกับหญิงคนแรกที่ทีมงานทุกคนเคยร่วมงานด้วย มันยังแปลก ๆ 

มีผู้หญิงจำนวนมากหลายคนในภาพยนตร์และมีผู้หญิงที่มีความสามารถมากมายในภาพยนตร์ และมีผู้หญิงที่มีชื่อเสียงยอดเยี่ยมและประสบความสำเร็จในภาพยนตร์มากมาย แต่ในทางสถิติมีเพดานกระจก มีเพดานกระจกซึ่งมีผู้หญิงจำนวนมากทำงานในระดับหนึ่งและเมื่องบประมาณสูงขึ้นจำนวนผู้หญิงก็ลดลง และนั่นคืออคติโดยไม่รู้ตัว คำถามคือเราจะเอาชนะอคติโดยไม่รู้ตัวได้อย่างไร? 

ความจริงก็คือไม่ใช่แค่ปัญหาของเรา เราไม่สามารถแก้ปัญหานี้ได้ด้วยตัวเองเราต้องการให้ทุกคนแก้ปัญหานี้ ไม่ใช่ปัญหาที่แก้ไม่ได้ - มันเป็นปัญหาที่ง่ายมากที่จะแก้ [หัวเราะ] และฉันคิดว่าสิ่งที่เราทำได้คือแค่ทำงานต่อไปทำงานต่อไป ไม่ต้องขออนุญาต หากมีคนวิจารณ์คุณก็ต้องนำมันขึ้นเครื่องบินพิจารณาซึมซับยอมรับคำวิจารณ์และทำงานต่อไป 

KM: แรงบันดาลใจของคุณคืออะไร ไข้ทะเลและคุณได้รับอิทธิพลจากอะไรเมื่อสร้างภาพยนตร์?

NH: นั่นเป็นคำถามที่ดี ฉันคิดว่าสิ่งที่หลากหลายจริงๆมีมากมาย ฉันคิดว่ายิ่งจานสีทางวัฒนธรรมของคุณกว้างขึ้นในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ - ในฐานะผู้สร้างโดยทั่วไปฉันแน่ใจว่าคุณเห็นด้วยยิ่งกว้างก็ยิ่งดีเพราะคุณไม่มีทางรู้ว่าอะไรจะจี้ใจคุณหรือคุณไม่มีทางรู้เลยว่าคุณกำลังทำงานกับ เรื่องราวปัญหาสิ่งที่จะมาจากด้านหลังศีรษะของคุณ 

มันจะเป็นบทสัมภาษณ์ที่คุณอ่านหรือนิยายที่คุณเคยอ่านหรืออะไรบางอย่างจากที่ไหนสักแห่งที่แตกต่างไปจากที่คุณไปนั่นเป็นความจริงจริงๆและฉันไม่เคยคิดแบบนั้นมาก่อน แต่นั่นให้ความรู้สึกที่แท้จริงและเป็นมนุษย์สำหรับฉัน และฉันสามารถใช้ประสบการณ์นั้นหรือช่วงเวลาที่น่าทึ่ง - หรืออะไรก็ได้ ดังนั้นฉันคิดว่ามันสำคัญมากที่จะอยู่ในวงกว้างและสนใจทุกสิ่ง 

สำหรับเรื่องนี้ฉันคิดว่าภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลต่อฉันมากที่สุดน่าจะเป็นภาพยนตร์เช่น การมาถึงการทำลายล้างมนุษย์ต่างดาวเห็นได้ชัดว่า ... ภาพยนตร์ A ทุกเรื่อง [หัวเราะ] มันเป็นจุดที่ดีจริงๆระหว่างการแสดงลักษณะที่เป็นชั้นที่สมบูรณ์จริงจริงขัดแย้งกันเป็นชั้น ๆ ที่ให้ความรู้สึกมีเหตุผลและเป็นจริงและองค์ประกอบที่เหมือนฝันที่คุณนำเข้ามาและไปจะเกิดอะไรขึ้นถ้า จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเป็นเช่นนี้ แต่อย่าปล่อยให้องค์ประกอบที่เหมือนฝันนั้นเข้าครอบงำดังนั้นอย่าปล่อยให้มันกลายเป็นเพียงแค่ความผิดพลาดและเอฟเฟกต์ภาพชุดหนึ่ง แต่เพียงแค่แนะนำมันเช่นการทิ้งหินลงในน้ำเพื่อให้ระลอกคลื่นทั้งหมดเป็นสิ่งที่คุณ กำลังดูอยู่ นั่นคือความคิด

 

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมจาก TIFF 2019 คลิกที่นี่ สำหรับบทวิจารณ์บทสัมภาษณ์และอื่น ๆ !