ชื่ออะไรล่ะ? สำหรับการเริ่มต้นผู้คนจะต้องจดจำมัน แนวคิดเบื้องหลังชื่อภาพยนตร์คือการดึงดูดความสนใจของผู้คน นึกถึงภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องโปรดของคุณและชื่อเรื่องอะไร สวยจับใจใช่มั้ย? บางคนมีความกล้าหาญและตรงประเด็นในขณะที่บางคนก็ดูน่าดึงดูด ชื่อเรื่องเช่น วันฮาโลวีน or ศุกร์ 13th ยึดติดกับชื่อของวันที่พวกเขากำลังเฉลิมฉลองเนื่องจากพวกเขาเป็นที่รู้จักกันดีให้แหวนชนิดพิเศษและทำให้คุณมีอารมณ์ที่จะมองว่าพวกเขามาถึงวันหยุด

แต่ไม่ใช่ทุกชื่อเรื่องที่ดีมาก ภาพยนตร์สยองขวัญที่เป็นที่รักและเป็นที่รักมากที่สุดบางเรื่องในตอนแรกนั้นควรจะได้รับการตั้งชื่อภายใต้ชื่อเรื่องอื่น แต่โชคดีเนื่องจากการตัดสินใจในนาทีสุดท้ายโดยผู้ทำการตลาดหรือผู้อำนวยการสร้างชื่อจึงเปลี่ยนเป็นสิ่งที่คุณรู้จักและชื่นชอบ เรามาดูบางส่วนกันดีกว่าไหม?

The Babysitter Murders (ฮาโลวีน)
ยากที่จะจินตนาการถึงซีรีส์ที่โดดเด่นเช่นนี้ วันฮาโลวีน ถูกเรียกอย่างอื่น แน่นอนว่าก่อนหน้านี้แฟรนไชส์จะอยู่ในใจ เรื่องแรกและเดิมคิดว่าจะเป็นแบบสแตนด์อโลน แต่เดิมควรจะเรียกว่าภาพยนตร์ ฆาตกรรมพี่เลี้ยงเด็กซึ่งสำหรับฉันแล้วดูเหมือนภาพยนตร์ Lifetime ที่อิงจากเหตุการณ์จริง คาดว่าเหตุการณ์ในภาพยนตร์จะเกิดขึ้นในช่วงหลายวัน แต่ด้วยเหตุผลด้านงบประมาณภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเกิดขึ้นในเย็นวันเดียวกันและจะมีอะไรดีไปกว่าคืนที่น่ากลัวที่สุดของพวกเขาทั้งหมดมากกว่าวันฮาโลวีน? ฉันได้ยินมาว่าจอห์นคาร์เพนเตอร์ได้รับอิทธิพลจากเครื่องบดที่น่าตกใจของบ็อบคลาร์ก คริสต์มาสสีดำ และต้องการทำภาคต่อโดยอิงจากที่ฆาตกรจะหลบหนีการลี้ภัยและสร้างความหายนะในวันฮาโลวีน ไม่ว่าในกรณีใดฉันแน่ใจว่าเราทุกคนต่างก็ดีใจที่มีการเปลี่ยนชื่อเรื่องทำให้เรามีเหตุผลที่จะต้องวิ่งมาราธอนซีรีส์ทุกเดือนตุลาคม

หนังสือแห่งความตาย (The Evil Dead)
ผู้อำนวยการสร้าง Irvin Shapiro กล่าวว่าดีที่สุดสำหรับผู้กำกับ Sam Raimi เมื่อเขากล่าวว่า“ ไม่มีใครอยากดูหนังถ้าคิดว่าต้องอ่าน!” กลัวว่าผู้ชมที่อายุน้อยกว่าอาจถูกปิดการตีความชื่อเรื่องอย่างแท้จริง Raimi จึงเปลี่ยนชื่อเป็น ชั่วร้ายตาย. ฟังดูดีขึ้นมากไม่คิดเหรอ? ในขณะที่ชื่อเรื่องค่อนข้างจับใจ แต่ก็ดำเนินไปโดยไม่ต้องพูดแบบนั้น ชั่วร้ายตาย เป็นที่จับตามองมากขึ้นและน่าตกใจมากขึ้น โทรดีเออร์วิน

A Long Night at Camp Blood (วันศุกร์ที่ 13)
นี่เป็นอีกอันที่ดูเหมือนว่าจะเป็นของที่อื่น ฉันกำลังวาดภาพดราม่า / คอมเมดี้ที่มีที่ปรึกษาค่ายเล่าเรื่องผีในขณะที่พยายามเชื่อมโยง อย่างไรก็ตามนี่ไม่เคยเป็นชื่อการถ่ายทำ แต่เป็นชื่อการทำงานของ Victor Miller สำหรับบทนี้ (Jason เรียกว่า Josh ในตอนนี้) แต่ Sean S. ศุกร์ 13thน่าสนใจกว่ามากและรีบออกไป (ก่อนหน้านี้เขาต้องการภาพยนตร์ที่มีชื่อเรื่องนี้ แต่ไม่รู้ว่าจะเป็นอย่างไรจนกว่าเขาจะอ่านบทของวิคเตอร์) เพื่อวางโฆษณาในวาไรตี้ ส่วนที่เหลือเป็นประวัติศาสตร์ คุณนึกภาพออกไหมว่าชื่อเรื่องเดิมติดอยู่หรือไม่? ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่ ค่ำคืนอันยาวนานที่ Camp Blood Part VI: Josh Lives ไม่ได้ฟังดูน่ากลัว ดูเหมือนว่า Josh ดึงผ่านปฏิบัติการนั้นซึ่งหวังว่าเขาจะทำ

ภาพยนตร์สยองขวัญ (Scream)
นี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญเหรอ? แม้ว่าภาพยนตร์ล้อเลียน หนังสยองขวัญ ต่อมาจะใช้ชื่อเดียวกันนั้น riffing กรีดร้องเชื่อหรือไม่ว่านั่นคือชื่อการทำงานของมัน มันเหมาะสมกันทั้งหมด กรีดร้อง การเป็นเมตา - ตวัดในภาพยนตร์ที่น่ากลัวทุกเรื่องในยุค 80 โดยจิ้มไปที่ Tropes แต่คำเดียวที่แสดงถึงสิ่งที่คุณทำเมื่อคุณรู้สึกหวาดกลัวที่สุดเหมาะกับการเรียกเก็บเงินที่ดีกว่า แน่นอนว่าตอนนี้เราไม่สามารถจินตนาการได้ว่าชื่อดั้งเดิมจะไม่มีอะไรมากไปกว่าการตวัดล้อเลียนที่รีไซเคิลเรื่องตลกเดียวกัน

Star Beast (เอเลี่ยน)
ฉันชอบชื่อต้นฉบับของเรื่องนี้จริงๆ สัตว์ดาว ฟังดูเหมือนหนึ่งในโหล Star Wars/Alien โคลนนิ่งที่ Roger Corman จะขุดออกมาในภายหลังหรือบางที Troma จะแจกจ่ายให้ ไนท์บีสต์. เท่าที่ฉันชอบชื่อนั้นมันไม่เหมาะกับความสมจริงและโลกที่ Dan O'Bannon และ Ridley Scott สร้างขึ้นดังนั้นเพื่อความไม่พอใจของ O'Bannon สำหรับชื่อเรื่องนี้เขาจึงเปลี่ยนเป็น Alien หลังจากสังเกตว่ามีคำปรากฏในสคริปต์กี่ครั้ง เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของคำหนึ่งคำที่มีผลกระทบเนื่องจากเป็นทั้งคำนามและคำคุณศัพท์ นอกจากนี้ฉันไม่สามารถวาดภาพภาคต่อของ James Cameron ได้ สัตว์ดาว หรือในภายหลัง Star Beast: การคืนชีพ  และ  Star Beast Vs. นักล่า เมื่อครอสโอเวอร์เกิดขึ้น

ไม่รวมแบตเตอรี่ (ของเด็กเล่น)
คุณหมายถึงภาพยนตร์น่ารัก ๆ เกี่ยวกับผู้เช่าอพาร์ทเมนต์ที่ต้องการความช่วยเหลือจากมนุษย์ต่างดาวเครื่องจักรกลเพื่อที่อาคารของพวกเขาจะไม่ถูกทำลาย? ไม่ฉันกำลังพูดถึงภาพยนตร์ที่ฆาตกรต่อเนื่องครอบครองตุ๊กตา ทอมฮอลแลนด์และทีมงานไม่ทราบว่าสตีเวนสปีลเบิร์กอยู่ในการผลิตภาพยนตร์ภายใต้ชื่อเดียวกันแล้วจึงเปลี่ยนเป็น บัดดี้เลือดซึ่งฟังดูไม่ดีเลยเมื่อคุณคิดว่าผู้หญิงจะกลายเป็นผู้หญิง… (โอเคนั่นเป็นเรื่องหยาบคายและฉันขอโทษ) ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงอีกครั้งจึงเกิดขึ้นกับ ของเด็กเล่น. แม้ว่า ไม่รวมแบตเตอรี่ ไตเติ้ลมีส่วนในฉากที่แม่ของแอนดี้พบว่าตุ๊กตาของลูกชายของเธอทำงานตลอดเวลาโดยไม่ใช้แบตเตอรี่ในฉากที่น่าจดจำมาก

Wimpy (ไซโค)
โรคจิต อยู่ภายใต้ชื่อการผลิตของ Wimpyแต่ไม่เคยตั้งใจที่จะตั้งชื่ออย่างนั้น มันค่อนข้างจะเป็นการพยักหน้าให้กับเร็กซ์วิมปีนักกล้องหน่วยที่สองที่ปรากฏตัวบนแผ่นกระดานและแผ่นงานรวมถึงภาพนิ่งบางส่วน ถ้าพวกเขาใช้ชื่อนั้นจริงฉันนึกไม่ถึงว่าจะมีภาพยนตร์เรื่องนี้ Wimpy ทำให้คนกลัวกางเกงในตลอด 55 ปีที่ผ่านมา

เฮดชีส (The Texas Chainsaw Massacre)
ชื่อนั้นฟังดูน่าจะเป็นการเล่นเซ็กส์ของวัยรุ่นในเส้นเลือดของ หมูของ or ลูกชิ้นแต่เป็นการอ้างอิงถึงเนื้อเจลลี่ (วงใหม่ของฉันจะเรียกว่า Meat Jelly) ที่ทำจากเนื้อส่วนหัวของลูกวัวหรือหมู อืมเนื้อเจลลี่ฟังดูน่ากิน แน่นอนว่าถ้าคุณรู้ว่าเฮดชีสคืออะไรมันเหมาะกับเนื้อหาในหนัง แต่ไม่ค่อยมีความหมาย ก่อน หัวหน้าชีสภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกตั้งชื่อ Leatherfaceซึ่งใช้ในภายหลังสำหรับภาคต่อ แต่ผู้สร้างกลับมา เท็กซัส Chainsaw Massacre. ทำไม? เพราะมันทำให้คุณนึกถึงภาพก่อนที่คุณจะได้ดูหนังเสียอีก มันเป็นอวัยวะภายในมันมีความหมายและให้ภาพว่าภาพยนตร์มีเลือดมากกว่าที่เป็นจริง

กระต่าย (Night of the Lepus)
MGM คิดถูกแล้วที่หนังเรียก กระต่าย ไม่เหมาะกับหนังสยองขวัญ เพื่อนของคุณจะสนุกกับการที่คุณกลัวหนังที่เรียกแบบนั้น แต่พวกเขาเลือกใช้คำภาษาละตินว่า lepus ซึ่งหมายถึงกระต่ายและคิดว่า 'night of' จะประสบความสำเร็จอย่างมากเนื่องจากมันใช้งานได้ คืนชีวิตตาย. พวกเขามาถูกทางแล้วครึ่งหนึ่ง

มาที่นี่ Boogeyman (Jeepers Creepers)
อืมชื่อนั้นใช้ได้ แต่ดูเหมือนว่าจะมีอะไรบางอย่างจากยุค 80 ที่ไม่มีใครจำได้ ลองเปลี่ยนชื่อเรื่องนั้นเป็นอย่างอื่นเช่นอาจจะตามชื่อกริ๊งที่คุ้นเคยและติดหู? ฉันไม่รู้ว่านั่นเป็นวิธีการตัดสินใจจริงหรือไม่ แต่ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดชื่อจึงเปลี่ยนเป็น Jeepers Creepers และไม่มีใครแต่งเพลงน่ารักให้ดูมืดมนและน่าขนลุกตั้งแต่นั้นมา II ฮาโลวีน โดยใช้ 'Mr. แซนด์แมน '

ฉันพลาดอย่างใดอย่างหนึ่ง? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็นด้านล่าง!