ฉันโชคดีมากที่ได้รับเชิญให้ไปชมการผลิตละครเวทีปัจจุบันของ Clive Barker's Revelations ที่ Stella Adler Theatre ในฮอลลีวูดเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ส่วนหนึ่งของซีรีส์ Living Room สำหรับ The Blank Theatre ซึ่งสัญญาว่าจะเป็นงานที่ไม่เหมือนใคร ฉันได้รับแจ้งล่วงหน้าว่าการแสดงจะมีเทคนิคพิเศษที่ยังไม่เสร็จสิ้นและการตกแต่งชุดที่ จำกัด และนี่จะเป็นการผลิตในรูปแบบที่ดิบมาก ในฐานะแฟน Clive Barker มาตลอดชีวิตแน่นอนว่าฉันคุ้นเคยกับเรื่องสั้น (ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในคอลเลกชัน Books of Blood ในช่วงต้นปี 1980) และรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เห็นมันดัดแปลงต่อหน้าต่อตา

สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับเรื่องราวนี้งานแรกของคุณคือการออกไปที่นั่นและทำ Horror Homework ของคุณและรับสำเนาคอลเลกชันคลาสสิกจากผู้เชี่ยวชาญ ท่ามกลางเรื่องราวที่น่าทึ่งและไม่เหมือนใครอื่น ๆ อีกมากมายที่รวมอยู่ในหนังสือเล่มนั้นผู้อ่านจะพบว่าเรื่องราวการเปิดเผยเป็นหนึ่งในเรื่องราวที่น่าจดจำที่สุด มันหมุนไปรอบ ๆ นักเทศน์ไฟและกำมะถันตัวจริงชื่อจอห์นไกเออร์และภรรยาของเขาจมอยู่ในห้องพักของโรงแรมในคืนที่พายุรุนแรงเข้ามา เมื่อสามสิบปีก่อนในห้องพักโรงแรมเดียวกันวิญญาณอิสระที่ชื่อ Sadie Durning กลายเป็นตำนานท้องถิ่นเมื่อเธอยิงบัคสามีผู้ล่วงละเมิดของเธอ เมื่อเรื่องราวดำเนินไปเวอร์จิเนียภรรยาของนักเทศน์ก็เริ่มมองเห็นพวกเขาชัดเจนขึ้นเรื่อย ๆ และเหตุการณ์ต่างๆก็ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็ว

เวอร์ชันที่ฉันเห็นใช้เวลาประมาณ 75 นาทีและสนุกมาก นักแสดงทุกคนโจมตีบทบาทของพวกเขาด้วยความเอร็ดอร่อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งบรูซแลดด์ในฐานะนักเทศน์ที่ดุร้ายและเมเรดิ ธ โธมัสในฐานะซาดีผู้หญิงชั่วร้ายที่มีจิตใจดีทั้งๆที่มันทั้งหมด จังหวะของการผลิตเป็นไปอย่างรวดเร็วและน่าสนใจบทสนทนาที่เขียนมาอย่างดีจะสลับไปมาอย่างเชี่ยวชาญระหว่างความตลกและความเย็นชา ขณะที่พวกเขามองออกไปนอกหน้าต่างอย่างประหม่าเมื่อพายุที่กำลังใกล้เข้ามาพวกเขากำลังมองตรงไปที่ผู้ชมด้วยสัมผัสที่น่าเชื่อและชาญฉลาด ละครเรื่องนี้อยู่ที่นั่นและห้องพักในโรงแรมที่โดดเดี่ยวเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการใช้เอฟเฟกต์ที่น่าอึดอัดและหลอนที่สุด เมื่อความรุนแรงระเบิดขึ้นอย่างกะทันหันและเสียงดังเป็นเรื่องยากที่จะไม่รู้สึกว่าคุณอยู่ที่นั่นท่ามกลางเหตุการณ์ที่น่าเศร้า

สิ่งนี้สัญญาว่าจะเป็นการผลิตที่น่าตื่นเต้นที่จะจับตาดูในอนาคต ฉันมีโอกาสติดต่อกับนักเขียนเจมส์ไมเคิลฮิวจ์สและผู้กำกับ Rhys McClelland และถามคำถามสองสามข้อเกี่ยวกับโปรเจ็กต์ที่น่าสนใจนี้ซึ่งพวกเขาใจกว้างพอที่จะให้ความรู้แก่เรา
กรุณาเพลิดเพลินกับการสัมภาษณ์ด้านล่าง:

ฉันเข้าใจว่าเดิมทีเรื่องนี้ถูกเลือกเป็นโปรเจ็กต์ภาพยนตร์ ถ้าเป็นเช่นนั้นจริงอะไรที่นำไปสู่การพัฒนาเป็นละครเวที? มีแผนจะนำเรื่องนี้ลงจอในที่สุดหรือไม่?

เจมส์: ความตั้งใจเดิมของฉันคือดัดแปลง“ Revelations” เป็นภาพยนตร์สารคดีหรือนักบินทางทีวีสำหรับซีรีส์กวีนิพนธ์ ไคลฟ์ได้อนุญาตอย่างไม่เป็นทางการให้ฉันปรับวิธีการเล่าเรื่องสั้นของเขาเมื่อฉันเข้าเรียนที่โรงเรียนภาพยนตร์โรงละครและโทรทัศน์แห่งยูซีแอลเอ การอนุญาตอย่างไม่เป็นทางการนั้นมีไว้สำหรับวิทยานิพนธ์ระดับบัณฑิตศึกษาของฉันเท่านั้น

เมื่อหลายปีผ่านไป“ การเปิดเผย” ยังคงหลอกหลอนฉัน เมื่อฉันพร้อมที่จะทบทวนแนวคิดในการดัดแปลง“ Revelations” เป็นภาพยนตร์ก็มีคนเอาชนะฉันได้! Mark Miller รองประธานฝ่ายพัฒนาของ Clive แจ้งว่าสิทธิ์ดังกล่าวไม่สามารถใช้ได้ ดังนั้นฉันจึงไม่มีโอกาสเลือก“ Revelations” เป็นภาพยนตร์สารคดี แต่ด้วยความตั้งใจจริงฉันจึงเกิดความคิดที่จะนำเสนอ“ การเปิดเผย” ในรูปแบบละครเวที ดูเหมือนเป็นทางเลือกที่สมเหตุสมผล เมื่อพิจารณาถึงสถานที่ตัวละครและความขัดแย้งเรื่องราวจะให้ยืมตัวเองเช่นเดียวกับการผลิตสด ฉันเสนอความคิดให้ไคลฟ์ทางจดหมายและเขาก็โทรหาฉันฝากข้อความเสียงไว้และบอกว่าความคิดของฉันยอดเยี่ยมมาก และการผจญภัยก็เริ่มขึ้น

อะไรคือ / ขอบเขตของการมีส่วนร่วมส่วนตัวของ Clive Barker ในการผลิตนี้คืออะไร?

เจมส์: ฉันเขียนร่าง“ การเปิดเผย” หลายฉบับในช่วงเวลาหนึ่งโดยไม่ได้มีส่วนสร้างสรรค์ของไคลฟ์ ฉันได้รับบันทึกจากผู้บริหารฝ่ายพัฒนาและดำเนินการอ่านตารางกับนักแสดงมืออาชีพเพื่อช่วยถ่ายทอดเรื่องราวของไคลฟ์ให้กลายเป็นละครเวทีที่มีประสิทธิภาพ เมื่อฉันสร้างแบบร่างที่ฉันพอใจแล้วฉันก็หาผู้กำกับละครเวที ผู้กำกับคนนั้นคือ Rhys McClelland เมื่อ Rhys อยู่บนเรือเราได้ร่วมกันพัฒนาสคริปต์จนพร้อมที่จะนำเสนอต่อ Clive Barker

ไคลฟ์และผู้บริหารด้านการพัฒนาของเขามีส่วนร่วมกับการเปลี่ยนแปลงเชิงสร้างสรรค์มากมายที่เกิดขึ้นสำหรับการปรับตัวบนเวที ฉันจะได้รับบันทึกทั้งหมดของพวกเขารวบรวมด้วยไคลฟ์ทำการแก้ไขส่งและรับบันทึกเพิ่มเติม นอกจากนี้เรายังจะมีการประชุมเรื่องราวที่บ้านของไคลฟ์ซึ่งเราจะพูดคุยถึงประเด็นเรื่องราวทั้งหมดที่ต้องให้ความสนใจ นั่นเป็นกระบวนการของเรา มีประสิทธิภาพ ชัดเจน. มีประสิทธิภาพ

ไคลฟ์ได้รับการสนับสนุนและใจกว้างอย่างน่าอัศจรรย์ เขารู้ด้วยว่าเขาต้องการอะไรและจะทำงานอะไร เขาเป็นศิลปินที่แท้จริงในแง่ที่เขาปล่อยให้ฉันใช้จินตนาการและโลดแล่น

เอฟเฟกต์พิเศษและ / หรือการเปลี่ยนแปลงแบบใดที่ผู้ชมคาดหวังว่าจะได้เห็นในเวอร์ชันสุดท้ายของการเล่น

ไรส์: การผลิตเต็มรูปแบบจะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่! แต่ส่วนใหญ่ในการเล่นจะใช้แสงและเงาอย่างไร เรากำลังสำรวจการใช้เงาในขณะนี้เพื่อสร้างฉากและรูปร่างบนเวทีที่สามารถเคลื่อนไหวและเปลี่ยนไปตามการเปลี่ยนแปลงของแสงคิดว่าโรงละคร - นัวร์ ...

ในแง่ของเอฟเฟกต์พิเศษเราได้ตัดสินใจว่ายิ่งง่ายยิ่งดี เราสนใจประเภทของเอฟเฟกต์ที่มีประสิทธิภาพมาก แต่ละเอียดอ่อนที่ใช้ประโยชน์จากช่องว่างในการรับรู้และเล่นกับจิตใจ ... ดังนั้นให้คิดว่านักมายากลข้างถนนแทนที่จะเป็นเดวิดคอปเปอร์ฟิลด์

การแสดงที่ฉันเห็นนั้นแข็งแกร่งและน่าเชื่อมาก มีปัญหาในการตัดสินใจว่าจะแสดง "ผี" กับนักแสดงสดอย่างไร?

ไรส์: นี่คือสิ่งที่เราต้องการเวิร์กชอปเพื่อสำรวจว่าจะได้ผลอย่างไร ฉันคิดว่าเราได้เลือกทางเลือกบางอย่างในสัปดาห์นี้ซึ่งจะช่วยได้ในอนาคต แต่จะต้องดำเนินต่อไป

โดยปกติแล้วในการแสดงผู้กำกับจะต้องแน่ใจว่าทุกคนนำเสนอรูปแบบการแสดงที่เหมือนกัน… แต่ด้วย“ การเปิดเผย” นั้นไม่เป็นเช่นนั้น เราต้องการทำให้ผีเป็นมนุษย์มากที่สุด แต่ในขณะเดียวกันก็ให้นักแสดงเหล่านั้นแสดงให้เห็นถึงพลังงานที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกับนักแสดงคนอื่น ๆ ... สิ่งนี้จะอยู่ที่การเคลื่อนไหวของพวกเขาน้ำเสียงของพวกเขาและความกว้างของตัวละครของพวกเขา

ท้ายที่สุดเราต้องการยกย่องความสามารถของไคลฟ์บาร์เกอร์ในการเขียนโลกสองใบที่อยู่ใกล้กัน แต่มีพลังงานที่แตกต่างกันมาก…บนเวทีที่สามารถทำงานร่วมกับรูปแบบการแสดงที่แตกต่างกัน 2 รูปแบบที่เกิดขึ้นพร้อมกันและสร้างความไม่สอดคล้องกันทางความคิดให้กับผู้ชม

สุดท้ายนี้โปรดแจ้งให้ผู้อ่านทราบว่าพวกเขาสามารถคาดหวังอะไรจากการผลิตขั้นสุดท้ายด้วยคำพูดของคุณเองถ้าคุณทำได้

ไรส์: ผู้ชมสามารถคาดหวังเรื่องราวผีที่น่าตื่นเต้นซึ่งเป็นเรื่องราวที่น่าหลงใหลของผู้หญิงสองคนจากยุคต่างๆที่พบความสัมพันธ์อันทรงพลังในสถานการณ์ที่ผิดปกติ พวกเขาสามารถคาดหวังว่าจะได้เห็นวิวัฒนาการของเรื่องสั้นในขณะที่ซื่อสัตย์ต่อวิสัยทัศน์ดั้งเดิมของไคลฟ์บาร์เกอร์

ผู้ชมสามารถคาดหวังอารมณ์ขันที่มืดมนและคำถามเกี่ยวกับเทววิทยาที่ท้าทายและในที่สุดก็เป็นเรื่องน่าตื่นเต้น

เราทำผลงานชิ้นนี้เพราะเรารักงานของ Clive Barker และเรื่องนี้ร้องว่า 'เล่น' จากเพจ ... มันต้องถูกสร้างเป็นกิจกรรมไลฟ์แอ็กชันและเรารู้สึกมีความสุขมากที่เราได้ทำมัน ... เราจะได้ก้าวเข้าสู่สิ่งนี้ โลกของจอห์นไกเออร์และเวอร์จิเนียเพื่อดูวิวัฒนาการของเธอไปสู่พลังจิตและออกเดินทางไปกับเธอแบบเรียลไทม์ ... เราจะได้เล่นกับ Sadie Durning! เพื่อทำให้เธอมีชีวิตขึ้นมาและถามคำถามของเธอว่าทำไมเธอถึงทำในสิ่งที่เธอทำ…เป็นแฟนของไคลฟ์บาร์เกอร์ที่ไม่อยากเห็นตัวละครของเขามีชีวิตขึ้นมาต่อหน้าต่อตา? (ฉันพูดว่า 'บางคน')

คุณมีมัน iHorror ดูพิเศษเฉพาะโครงการที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนา
ไม่ว่าจะโชคดีเราจะได้เห็นการผลิตครั้งสุดท้ายของเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมนี้แสดงสดก่อนสิ้นปีนี้!
สำหรับการอัปเดตเกี่ยวกับโครงการนี้ในอนาคตโปรดติดตามไฟล์ การเปิดเผยของ Clive Barker: หน้า Facebook ของ Stage Playและเช็คอินบนเว็บไซต์ของ โรงละครเปล่า บ่อยครั้งสำหรับข่าวสารและการอัปเดตเกี่ยวกับโปรดักชั่นเจ๋ง ๆ ทุกประเภท