เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2021 โลกแห่งวรรณกรรมสูญเสียพรสวรรค์ที่ยิ่งใหญ่คนหนึ่งของศตวรรษที่ยี่สิบ แอน ไรซ์ได้สร้างสรรค์วิธีที่เราคิดเกี่ยวกับแวมไพร์ แม่มด และวิญญาณ โดยส่วนตัวแล้วเป็นผู้รับผิดชอบแฟชั่นแบบโกธิกในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษที่ 90

ย้อนกลับไปในปี 2016 ฉันได้รับเกียรติหรือสัมภาษณ์ไรซ์หลังจากหนังสือของเธอออก เจ้าชาย Lestat และอาณาจักรแห่งแอตแลนติส. มันเป็นช่วงเวลาที่สำคัญในอาชีพการงานของฉันในฐานะนักเขียนและสิ่งหนึ่งที่ฉันจะหวงแหนไปตลอดชีวิต เพื่อเป็นเกียรติแก่คุณไรซ์ และผลงานของเธอในประเภทนี้ iHorror ต้องการให้คุณหวนคิดถึงเวลาของเรากับนักเขียนที่น่าทึ่งคนนี้

อ่านต่อ…

แอนน์ไรซ์. เราต้องการเพียงแค่ได้ยินหรืออ่านชื่อเท่านั้นและจิตใจก็เต็มไปด้วยภาพของฐานันดรแบบกอธิค Chateaus โบราณนิวออร์ลีนส์อียิปต์และแวมไพร์ที่สวยงามที่เดินไปตามห้องโถงและเดินไปตามถนนของพวกเขา ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา สัมภาษณ์แวมไพร์ เปิดตัวครั้งแรกเธอสามารถแกะสลักเฉพาะของตัวเองในรูปแบบนิยายประเภทสร้างสิ่งที่เป็นสยองขวัญระทึกขวัญแฟนตาซีและโรแมนติก สิ่งที่แฟน ๆ จะบอกคุณอยู่เหนือป้ายกำกับเหล่านั้นในกระบวนการ

ฉันพบครั้งแรก สัมภาษณ์ ในโรงเรียนมัธยมหลังจากภาพยนตร์ออกฉายไม่นานฉันก็พบสำเนาหนังสือเล่มนี้อย่างรวดเร็วและกินมันในเวลาไม่กี่ชั่วโมง การบอกว่าฉันเป็นแฟนบอยของแอนไรซ์ก็น่าจะเหมาะสมดังนั้นคุณคงนึกภาพออกว่าฉันมีความสุขมากเมื่อเธอตกลงที่จะตอบคำถามสองสามข้อให้ฉันเกี่ยวกับหนังสือเล่มล่าสุดของเธอ เจ้าชาย Lestat และอาณาจักรแห่งแอตแลนติส.  

เล่มล่าสุดในตัวเธอ พงศาวดารแวมไพร์ บอกเล่าเรื่องราวที่แฟน ๆ ของเธอหลายคนอยากฟังมานานโดยเจาะลึกเรื่องราวเบื้องหลังของวิญญาณลึกลับอาเมลที่สร้างแวมไพร์ตัวแรกขึ้นมาเมื่อเขาหลอมรวมแก่นแท้ของเขาเข้ากับเลือดและร่างกายของกษัตริย์เอนคิลและราชินีอาคาช่าหลังจากที่พวกเขา ถูกลูกน้องทรยศ มันเป็นเรื่องราว 40 ปีในการสร้างและจนถึงปัจจุบันของเธอ เจ้าชาย เลสตัท และการติดตามผล ผู้เขียนกล่าวว่า เธอไม่ได้คิดที่จะเล่าเรื่องของเขาเกินกว่าที่เรารู้อยู่แล้ว

“เรารู้จักเขาผ่านหนังสือหลายเล่มในฐานะวิญญาณที่เคลื่อนไหวและเชื่อมโยงแวมไพร์ทั้งหมด แต่เชื่อกันว่าเขาได้สูญเสียบุคลิกลักษณะของเขาไปในทุกระดับมานานหลายศตวรรษ” เธอเริ่ม “อาศัยอยู่ในอาคาชา ราชินีแห่งแวมไพร์ ดูเหมือนว่าเขาจะไม่มีเจตจำนงหรือเสียงของตัวเอง แม้จะถูกรับไปเลี้ยงใหม่ใน ราชินีแห่งความตาย, Amel ยังคงดูเหมือนเป็นคนหมดสติ และแวมไพร์ทุกคนรู้ว่าการตายของโฮสต์จะหมายถึงการตายของอาเมลและการตายของทั้งเผ่าราวกับว่าแวมไพร์ทั้งหมดบานอยู่บนเถาวัลย์ที่เชื่อมต่อกับอาเมล”

“ก็ ทั้งหมดนี้เปลี่ยนไปใน เจ้าชายเลสตัท เมื่ออาเมลเริ่มพูดส่งกระแสจิตผ่านแวมไพร์ที่อ่อนแอหลายตัว และในที่สุดก็ถูกพาตัวไปยังเลสแตตอย่างเต็มใจซึ่งกลายมาเป็นเจ้าบ้านและเจ้าชายของเผ่า” เธอกล่าวต่อ "ใน อาณาจักร เราค้นพบมากขึ้นเกี่ยวกับ Amel ธรรมชาติของเขา บุคลิกภาพของเขา วิธีที่เขาเป็นวิญญาณและวิญญาณที่ทรงพลัง ฯลฯ ฉันไม่ได้วางแผนไว้ตั้งแต่ต้น นิยายเกี่ยวกับแวมไพร์ของฉันไม่ได้วางแผนไว้ตั้งแต่ต้น ฉันรู้จัก Lestat ขณะที่เขาเดินผ่านหลายปีเพื่อค้นหาคำตอบและพบกับโอกาสในการผจญภัยที่แตกต่างกัน หนังสือเล่มใหม่แต่ละเล่มวิวัฒนาการมาจากหนังสือก่อนหน้านั้น ฉันรักกระบวนการนี้อย่างตรงไปตรงมา ฉันชอบที่จะเป็นเลสแตท ฉันชอบถามคำถามและจินตนาการถึงคำตอบ”

ดังที่คุณอาจสรุปได้จากชื่อเรื่องเรื่องราวของ Amel นั้นเชื่อมโยงโดยตรงกับเกาะแอตแลนติสที่สาบสูญและความลึกลับอันยิ่งใหญ่ที่ล้อมรอบต้นกำเนิดและการล่มสลายของมันตั้งแต่สมัยเพลโต มันเป็นความพยายามที่เสี่ยง แต่ Rice บอกว่ามันดูเหมือนจะได้ผลตอบแทนแล้ว หนังสือเล่มนี้มีคะแนนสูงสุดใน Amazon ของหนังสือใด ๆ ของเธอในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา เธอรู้สึกยินดีกับคำตอบนั้นและเธอชี้ให้เห็นว่าท้ายที่สุดแล้วประชาชนจะตัดสินใจว่าหนังสือเล่มนี้ใช้ได้ผลหรือไม่ นอกจากนี้เธอยังไม่ถูกขัดขวางจากการขาดความกระตือรือร้นจากผู้อ่านบางคน

“ แน่นอนว่ามีบางคนที่ไม่สนใจหนังสือ เป็นเช่นนี้เสมอ และมีไม่กี่คนที่วิจารณ์องค์ประกอบของนิยายวิทยาศาสตร์” Rice ชี้ให้เห็นว่า“ แต่สำหรับฉันแล้วแวมไพร์ก็เป็นส่วนหนึ่งของมันมากเช่นเดียวกับการคาดเดาเกี่ยวกับแอตแลนติสและ Lestat เป็นศูนย์กลางของศาลแวมไพร์ที่ส่องแสงระยิบระยับในปราสาทของเขาในฝรั่งเศสและสำหรับฉันแล้วมันเป็นการผสมผสานที่น่าพอใจ ของความโรแมนติกแบบกอธิคองค์ประกอบของนิยายวิทยาศาสตร์และลักษณะเฉพาะที่ทำให้ Vampire Chronicles มีเอกลักษณ์และไม่สามารถจำแนกประเภทได้สำหรับฉัน ถ้าต้องแยกประเภทของหนังสือฉันจะเรียกมันว่าหนังระทึกขวัญแบบเลื่อนลอย หนังสือทุกเล่มของฉันเป็นหนังสือระทึกขวัญที่เลื่อนลอยอย่างที่ฉันเห็น”

การบอกเล่าเรื่องราวของอาเมลพาเราไปยังสถานที่ใหม่ๆ ที่น่าตื่นเต้น และไรซ์ก็แนะนำให้เรารู้จักกับสิ่งมีชีวิตอมตะสายพันธุ์ใหม่ พวกมันแตกต่างจากแวมไพร์อย่างสิ้นเชิงในด้านชีววิทยาและวิธีการให้กำเนิด และสิ่งมีชีวิตที่น่าสนใจที่สุดบางตัวก็จะปรากฏอยู่ในหนังสือของไรซ์ อย่างไรก็ตาม เธอชี้ให้เห็นว่าจริงๆ แล้ว เรื่องราวของพวกเขาก็เหมือนกับมนุษย์เหมือนกับแวมไพร์ และแรงจูงใจของพวกเขาก็เหมือนกับของเราจริงๆ

“การให้กำเนิดเป็นแก่นเรื่องของพงศาวดารอย่างแท้จริง เช่นเดียวกับความเป็นอมตะเป็นเรื่องสำคัญ สิ่งมีชีวิตอมตะเหล่านี้ให้กำเนิดอย่างไร? และพวกเขารู้สึกจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องทำเช่นนี้ แน่นอน ทั้งหมดนี้เป็นการเปรียบเทียบเกี่ยวกับเรา ความรู้สึกของเราว่าเราเป็นอมตะ ศรัทธาของเราที่เรามีจิตวิญญาณอมตะ และความสิ้นหวังที่จะให้กำเนิดผ่านความรัก ฉันหมกมุ่นอยู่กับคำอุปมาเหล่านี้” เธอกล่าว “แต่มันเป็นเรื่องของเราเสมอ นวนิยายเหนือธรรมชาติและแฟนตาซีที่ดีทั้งหมดเกี่ยวกับเรา เกี่ยวกับสภาพของมนุษย์ นิยายวิทยาศาสตร์ที่ดีทั้งหมดที่ฉันเคยอ่านเกี่ยวกับเรา เกี่ยวกับหัวใจและจิตวิญญาณของมนุษย์”

ผู้เขียนได้แสดงท่าทางที่กล้าหาญที่สุดครั้งหนึ่งเท่าที่จะจินตนาการได้ในการเล่าเรื่องราวของ Amel และเมื่อแวมไพร์ของเธอตกลงกับต้นกำเนิดของพวกเขา ด้วยการใช้ปลายปากกาวิวัฒนาการและอนาคตของแวมไพร์ก็พลิกผันไปอย่างสิ้นเชิง มันสะเทือนใจในการอ่านและฉันนึกไม่ถึงว่าจะเขียนมัน แต่อีกครั้งที่ผู้เขียนเข้าหาเรื่องจากมุมมองที่แตกต่างออกไปและให้แง่คิดอีกครั้งในกระบวนการของเธอในเวลาเดียวกัน

“ มันทำให้ประสาท ใช่ฉันเปลี่ยนแปลงสิ่งต่าง ๆ อย่างมากสำหรับ Lestat และชนเผ่า แต่ฉันเห็นว่านี่เป็นการเปิดประตูมากกว่าหนึ่งบานสำหรับเลสตัทและแวมไพร์สำหรับหนังสือเพิ่มเติมเกี่ยวกับศัตรูและความท้าทายที่พวกเขาเผชิญอยู่ในตอนนี้” เธออธิบาย “ ทุกอย่างรู้สึกดีทีเดียวเมื่อฉันทำมัน ฉันเป็นคนที่ทำงานโดยสัญชาตญาณเชื่อมั่นในกระบวนการนี้มากทำให้ตัวเองเป็น Lestat และมองเห็นโลกผ่านสายตาของเขา ... และถ้ามันไม่ถูกต้องมันก็ไม่ได้ถูกเขียนขึ้นมา ทั้งหมดนี้รู้สึกดีทีเดียว”

การเปลี่ยนแปลงนี้เปิดประตูให้กับแวมไพร์ของเธอและอมตะใหม่ที่ทำให้หน้าดูสง่างาม ทั้งสองผูกพันกันอย่างแยกไม่ออกไรซ์ชี้ให้เห็นและเธอรู้สึกตื่นเต้นกับโอกาสที่เรื่องราวจะนำไปสู่หนังสือเล่มต่อไปซึ่งเธอกำลังเขียนอยู่แล้ว โฟกัสจะยังคงอยู่ที่ Lestat อันเป็นที่รักของเธอและแวมไพร์ที่เราทุกคนหลงรักในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมาและมุ่งเน้นไปที่ชนเผ่าโดยรวมมากกว่าหนังสือบันทึกความทรงจำเดียวเช่น แพนโดร่า และ เลือดและทอง ที่เราเคยเห็นในอดีต

นวนิยายเรื่องใหม่ไม่ได้เป็นเพียงข่าวใหญ่ที่ Rice เปิดเผยต่อโลกเมื่อเร็ว ๆ นี้ แฟน ๆ ยังได้รับการปฏิบัติต่อข่าวที่ว่าเธอได้รับสิทธิ์ในการแสดงละครของทุกคน แวมไพร์ Chornicles. เป็นการประกาศที่สร้างความปั่นป่วนให้กับแฟนคลับของเธอด้วยการคาดเดาถึงรูปแบบและการคัดเลือกนักแสดงเมื่อเธอประกาศว่าเธอต้องการที่จะเห็นการดัดแปลงเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์แทนที่จะเป็นเพียงภาพยนตร์ซีรีส์

“ ตอนนี้เรารู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่งสำหรับความสนใจที่หลายคนแสดงให้เห็นในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Vampire Chronicles และเรากำลังชั่งน้ำหนักข้อเสนอที่เราได้รับหรือข้อเสนอแนะที่เกิดขึ้นอย่างรอบคอบ โดยไม่แน่นอนอุดมคติของฉันสำหรับซีรีส์นี้คือการมีหน่วยงานการผลิตที่สั่งซื้อตอนต่างๆทั้งซีซันและเสนอทั้งซีซันต่อสาธารณะในคราวเดียว” เธอบอกฉัน “ แต่มีความเป็นไปได้อื่น ๆ ฉันหวังว่าจะมีมูลค่าการผลิตที่สูงมากและสำหรับความมุ่งมั่นที่จะบอกเล่าเรื่องราวของ Lestat ตั้งแต่เริ่มต้น - ตั้งแต่วัยเด็กในฝรั่งเศสจนถึงการค้นพบของเขาในศตวรรษที่ 21 ของการเชื่อมโยงระหว่างแวมไพร์กับตำนานของอาณาจักรสาบสูญ แห่งแอตแลนติส - เลสตัทถูกสร้างขึ้นมาเป็นแวมไพร์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ในปารีสและแทบจะในทันทีที่เขาออกเดินทางเพื่อค้นหาต้นกำเนิดของเผ่าพันธุ์และแวมไพร์อื่น ๆ ในโลกนี้มีอะไรบ้าง ภารกิจของ Lestat สร้างซีรีส์นี้”

แฟน ๆ ของนวนิยายเรื่องนี้ถูกระงับอย่างจริงจังโดยภาพยนตร์เรื่องนี้ ราชินีแห่งความตาย เนื่องจากมีการใช้เสรีภาพจำนวนมากกับเรื่องราวและองค์ประกอบหลายอย่างจึงถูกเปลี่ยนเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องเดียวจากนวนิยายสองเรื่อง ผู้เขียนต้องการที่จะบรรเทาความกลัวเหล่านั้นให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยบอกว่าเธอได้รับแรงบันดาลใจจากประเภทของซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่มีวางจำหน่ายในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

“ เรามุ่งมั่นที่จะซื่อสัตย์ต่อเนื้อหาและศรัทธาในเรื่องนี้ในฐานะเรื่องราวที่น่าสนใจอย่างลึกซึ้งและไม่จำเป็นต้องลดทอนลงในทางใดทางหนึ่งหรือบิดเบือนในทางใด ๆ เพื่อรองรับ“ ความกังวลร่วมสมัย เราต้องการความศรัทธาในเนื้อหาที่ David Geffen และ Neil Jordan แสดงในการสร้างภาพยนตร์ สัมภาษณ์แวมไพร์ ในปี 1994 และเราโหยหาคุณค่าการผลิตที่น่าตื่นตาและการแสดงที่ยอดเยี่ยมที่เราเคยเห็นใน“ Game of Thrones” และ“ The Crown” โทรทัศน์อยู่ในยุคทองในขณะนี้ด้วยการเล่าเรื่องที่สร้างสรรค์ที่สุดเท่าที่เราเคยเห็นในภาพยนตร์ ทิศทางศิลปะการถ่ายภาพยนตร์การแสดง ... ตอนนี้ทุกอย่างดีอย่างไม่น่าเชื่อ ฉันดีใจและดีใจที่ได้ทำงานนี้ ซีรีส์เรื่องอื่น ๆ ที่สร้างแรงบันดาลใจให้ฉันอย่างมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ได้แก่ “ The Tudors”“ Deadwood”“ Six Feet Under”“ Carnivale”“ The Borgias” ของนีลจอร์แดน“ Hell on Wheels” และ“ Penny Dreadful” ซึ่งฉัน เพิ่งเริ่มสนุก มีคนอื่นตั้งชื่อมากเกินไป”

หากต้องการติดตามข่าวสารล่าสุดทั้งหมดคุณสามารถติดตามแอนน์ได้ที่เธอมีความกระตือรือร้น หน้า Facebook และทาง Twitter @AnneRiceAuthor คุณอาจต้องการตรวจสอบหน้า Facebook สำหรับ พงศาวดารแวมไพร์ ดัดแปลงโดยแอนน์และลูกชายของเธอ นักเขียนมากความสามารถ Mr. คริสโตเฟอร์ไรซ์.

ในขณะที่เรารอหลักสูตรต่อไปในงานเลี้ยงที่โอ่อ่านั่นคือ พงศาวดารแวมไพร์มันไม่สายเกินไปที่จะตามทัน รับสำเนาของ เจ้าชาย Lestat และอาณาจักรแห่งแอตแลนติส วันนี้!