'The Eyes of My Mother' ติดอันดับภาพยนตร์สยองขวัญที่ฉันชอบที่สุดแห่งปีอย่างรวดเร็ว มันเป็นประสบการณ์ที่สวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ ไม่ใช่หนังสยองขวัญทั่วไปของคุณ ไม่ใช่ PG-13 และไม่เต็มไปด้วยความหวาดกลัวในบ้านผีสิง มันทำงานในระดับที่แตกต่างกันมันซึมเข้ามามันอยู่กับคุณการออกแบบเสียงแสดงให้เห็นถึงความน่าสะพรึงกลัว มันเป็นประสบการณ์ที่สะดวกสบายและบางครั้งก็หายใจไม่ออก

ผู้กำกับ Nicolas Pesce ประสบความสำเร็จในการรับชมภาพยนตร์ที่ไม่เหมือนใครด้วยการปะติดปะต่อโมเสกแห่งแรงบันดาลใจสยองขวัญของเขา แนวทางของเขาในการเล่าเรื่องสยองขวัญโดยใช้ละครครอบครัวทำให้เราย้อนกลับไปยังโรงภาพยนตร์คลาสสิกมากมาย เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ให้ความรู้สึกเหมือนมีอยู่ตลอดเวลาและตอนนี้เพิ่งถูกค้นพบ มันรู้สึกเหนือกาลเวลาในแบบนั้น

โดยปกติจะเป็นที่ที่ฉันจะให้เรื่องย่อ แต่เช่นเดียวกับที่ Pesce พูดถึงมันเป็นการดีที่สุดที่จะใช้ข้อมูลให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ ดังนั้นหากคุณยังไม่เคยเห็นลองไปทำดูแล้วกลับมาอ่านบทสัมภาษณ์ดีๆของผู้กำกับที่เราจะคอยจับตาดูต่อไป

สยองขวัญ: คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับตัวละครหลักของคุณฟรานซิสก้าได้ไหม? เธอเป็นตัวละครที่มีการแบ่งขั้วที่ซับซ้อนซึ่งมีตั้งแต่การอกหักไปจนถึงการร่วมเพศที่น่าสะพรึงกลัว

นิโคลัส เปสเช่: นั่นคือการเต้นของเราเสมอกับการขี่เส้นนั้น คุณอยากกอดเธอ แต่คุณกลัวเธอมาก สิ่งที่ยอดเยี่ยมในขั้นตอนการเขียนคือการที่ฉันรู้จักนักแสดงหญิงที่รับบทเป็นฟรานซิสก้า (Kika Magalhaes) และรู้ว่าฉันกำลังเขียนเรื่องนี้ให้เธอ ดังนั้นตลอดการเขียนฉันจะโทรหาเธอและเราจะพูดถึงตรรกะของตัวละคร การได้มีการสนทนาเหล่านั้นและการทำงานร่วมกันจากการเดินทางทำให้เรามีการแบ่งขั้วที่ตราตรึงในคิกะจนตัวละครของเธอกรีดร้องถึงความเป็นคู่นั้น

ไอเอช: อะไรคือเหตุผลที่คุณตัดสินใจเลือกใช้ขาวดำ?

เปสเซ: มันเกิดขึ้นด้วยเหตุผลสองประการ ประการแรกมันเป็นโลกแห่งความสยองขวัญที่ฉันมาจากและได้รับแรงบันดาลใจจาก สิ่งของสไตล์โกธิคอเมริกันต้นทศวรรษที่ 60 ดังนั้นปราสาทวิลเลียม 'Psycho' Night Of The Hunter 'หรืออะไรก็ได้กับ Joan Crawford หรือ Betty Davis สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับแนวนั้นคือเป็นละครครอบครัวและการศึกษาตัวละคร พวกเขาทั้งหมดใช้ความรุนแรงและความสยองขวัญเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับละครเมื่อเทียบกับเรื่องราวที่เป็นเรื่องสยองขวัญที่มีฉากสยองขวัญแบบดั้งเดิม ภาพยนตร์เหล่านั้นอาจเป็นภาพยนตร์ Ozu ที่มีเรื่องสยองขวัญติดอยู่ฉันยังพยายามแสดงออกถึงมุมมองต่อโลกของฟรานซิสก้า เธอมองว่าโลกนี้เป็นสิ่งที่เย็นชาและรุนแรง มันไม่ใช่โลกที่เต็มไปด้วยสีสันสำหรับเธอ ภาพขาวดำทำให้เราใช้เทคนิคการสร้างภาพยนตร์แบบเก่าที่คนอย่าง Castle และ Hitchcock เคยทำเพื่อให้บรรลุผลสำเร็จ โทนภาพและอารมณ์ที่เราไม่เคยทำอีกต่อไปทำให้ฟิล์มสีไม่เล่นกับเงาและโทนสีเทาแบบที่ขาวดำ

ไอเอช: ผู้ชายที่เล่นเป็นคนเร่ร่อนชาร์ลี (วิลล์บริลล์) นั้นรุนแรงมาก ฉันชอบพรีเควลเกี่ยวกับการที่เขาจะไปบ้านก่อนที่จะพบกับฟรานซิสก้า ตัวละครนั้นอยู่บนหน้าเว็บมากแค่ไหนและนักแสดงนำความรุนแรงมาสู่ตัวละครนั้นมากแค่ไหน?

เปสเซ: เขา (วิล) เป็นเพื่อนที่ดีของฉัน วิลเป็นผู้ชายที่มักจะได้รับการคัดเลือกให้เป็นนักแสดงตลกเป็นผู้ชายที่ตลกโปกฮา เขาเป็นคนตลกและแปลกประหลาดในชีวิตจริงและฉันมักพูดกับเขาเสมอว่า 'คุณเล่นได้น่าขนลุกเพราะความตลกทำให้รู้สึกน่าขนลุก' ดังนั้นแนวที่เราเต้นรำกับตัวละครของเขาก็คือชาร์ลีสามารถเริ่มแตกได้ทุกเมื่อเพราะเขาคิดว่ามันตลกมาก เขารู้ดีว่าเขาต้องทำอะไร มันน่ากลัวในช่วงแรก ๆ กับเขาเพียงแค่รู้สึกว่าทุกอย่างรู้สึกแย่แค่ไหน คุณไม่สามารถแม้แต่จะวางนิ้วของคุณได้ว่าทำไมมันถึงรู้สึกบิดเบี้ยว ไม่มีอะไรที่เขาจะพูดหรือทำแบบนั้นที่จะทำให้คุณกรี๊ด 'ทำไมคุณถึงปล่อยผู้ชายคนนี้เข้ามาในบ้านของคุณ! อย่าปล่อยให้เขาเข้าไปในบ้านของคุณ!” ณ จุดนี้ในหนังไม่มีอะไรบ่งบอกว่าจะมีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นจากเขา การดูเขายืนอยู่ตรงนั้นและมีเสน่ห์คือที่มาของความขาดแคลน

ไอเอช: ความรุนแรงมากมายเกิดขึ้นนอกจอ มันยังคงให้ความรู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์ที่มีความรุนแรงเช่นเดียวกับที่ Texas Chainsaw Massacre ให้ความรู้สึกรุนแรง แต่ไม่ใช่ ทำไมคุณถึงไปเส้นทางนั้นแทนที่จะแสดงรายละเอียดที่เต็มไปด้วยเลือด?

เปสเซ: ฉันคิดว่าสิ่งที่น่ากลัวที่สุดไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นแม้ว่าคุณจะอยู่ในห้องกับฆาตกรต่อเนื่องก็คือคุณทำให้ตัวเองกลัว เรากลัวตัวเองได้มากกว่าที่สิ่งใดในโลกจะทำให้เราตกใจได้ ในช่วงเวลาแห่งความกลัวอย่างแท้จริงมันไม่แม้แต่จะกลัวสิ่งที่เกิดขึ้นจริง มันเป็นความกลัวที่จะมองเข้าไปในตัวเอง ความกลัวเป็นสิ่งภายในที่ไม่มีอยู่นอกโรคประสาทและความกังวลของคุณเอง ดังนั้นสำหรับฉันถ้าฉันแสดงให้เห็นว่ามีคนแทงสามสิบครั้งโอกาสที่มันจะไม่ดูดีเท่าที่คิดในหัวของคุณ และแม้ว่าฉันจะมีช่างแต่งหน้าเทคนิคพิเศษที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา แต่ถ้าฉันแสดงให้คุณเห็นคุณสามารถมองออกไปทันทีที่คุณเห็นมีด ในการไม่แสดงมันเมื่อถึงเวลาที่คุณรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นมันสายเกินไปคุณได้เห็นมันในความคิดของคุณและไม่สามารถกำจัดมันออกไปจากหัวของคุณและคุณถูกบังคับให้คิดถึง ซึ่งตรงข้ามกับความสามารถในการลบตัวเองออกจากมัน ฉันไม่อยากให้คุณถอดใจตัวเองออกไป มันเหมือนกับฉากหูของ 'Reservoir Dogs' ทุกคนคิดว่าคุณเห็นหูถูกตัดออกเมื่อมันอยู่ตรงมุมห้อง คำชมที่ดีที่สุดที่ฉันได้รับคือผู้ชายที่มาหาฉันหลังจากรอบปฐมทัศน์ซันแดนซ์ เขาบอกว่า 'ฉันอยู่กับมันจนกว่าคุณจะแสดงตัวละครที่ถูกแทงหลายครั้ง " ฉันต้องบอกเขาจริง ๆ แล้วฉันไม่ได้แสดงตัวละครที่ถูกแทง มันเป็นความคิดของคุณเอง ฉันต้องการให้ผู้ชมกลัวตัวเองและนั่นไม่ใช่แค่ความรุนแรง จริงๆแล้วไม่มีอะไรมากมายที่เกิดขึ้นอย่างโจ่งแจ้งในภาพยนตร์เรื่องนี้ มันสำคัญสำหรับฉันเมื่อมีชิ้นส่วนของร่างกายพันอยู่บนโต๊ะจนไม่มีสิ่งใดที่มองเห็นได้ชัดว่าเป็นส่วนของร่างกาย คุณเองที่รู้ตัวช้าว่ามันคืออะไร มีช่วงเวลาเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นที่ Francisca ดื่มไวน์หนึ่งแก้วที่หนาเกินไปสำหรับการเป็น 'ไวน์' มีหลายสิ่งที่ละเอียดอ่อนที่ฉันต้องการให้ผู้ชมคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างกระตือรือร้น กระบวนการของความคิดเหล่านั้นแท้จริงแล้วคือสิ่งที่ทำให้มันน่ากลัว

ไอเอช: ในงานเทศกาลภาพยนตร์หลายสิ่งที่เราเห็นคือความประหลาดใจอย่างสิ้นเชิง เรื่องย่อมีความยาวสองสามประโยคและพวกเราส่วนใหญ่ไม่เคยเห็นตัวอย่าง เมื่อมีการเผยแพร่คุณต้องการให้ผู้ชมทราบเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากน้อยเพียงใดเพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุด

เปสเซ: สิ่งที่ดีที่สุดที่อาจเกิดขึ้นคือคุณรู้ว่ามันบ้าและคุณไม่มีอะไรเกี่ยวกับมัน ในตัวอย่างตอนนี้มีบางสิ่งที่ฉันต้องการให้ผู้ชมถูกจับโดย ส่วนใหญ่เป็นเพราะฉันไม่ใช่แฟนตัวยงที่เห็นว่า 'มันเป็นหนังที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่เคยมีมา 80 คนเป็นลมและเราต้องเรียกรถพยาบาลหลังจากการฉายครั้งแรก! ' เพราะงั้นคุณไปโรงละครไม่ใช่หนังที่น่ากลัวที่สุดที่คุณเคยดูมาในชีวิตและไม่มีเหตุผลที่ใครจะเคยเป็นโรคหัวใจวายและอาจจะโง่ แม้ว่ามันจะไม่ใช่หนังโง่ ๆ แต่คุณก็เชื่อเช่นนั้น สิ่งที่ยากสำหรับความสยองขวัญและโดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งนี้คือวิธีที่ไม่น่ากลัวแบบที่ 'The Ring' น่ากลัวหรือภาพยนตร์ที่มีการกระโดดโลดโผนจำนวนมากนั้นน่ากลัว ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ 'The Conjuring' ประสบการณ์ที่ฉันชอบคือการไปซันแดนซ์และเราสร้างมันขึ้นมาเป็นละครเรื่องครอบครัวได้อย่างไร สิบนาทีผู้คนไม่รู้ว่าคิดอะไรอยู่ ดูดีที่สุดโดยไม่รู้อะไรเลยเพราะส่วนหนึ่งของคุณสมบัติที่น่าตกใจคือไม่รู้ว่าจะไปทางไหน ดังนั้นบทวิจารณ์ที่ให้คะแนนพล็อตจะทำให้หนังดูนุ่มนวลกว่าถ้าคุณตาบอด

ไอเอช: Francisca มีความซับซ้อนและหลายสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธออาจเป็นสาเหตุที่ทำให้เธอต้องจบลงด้วยวิธีที่เธอทำ สถานการณ์บังคับกับเธอและเธอก็กลายเป็นแบบนี้ ในทางกลับกันมันอาจเป็นธรรมชาติหรือการเลี้ยงดูหรือนี่เป็นเพียงวิธีที่เธอจะปรากฏออกมาโดยไม่คำนึงถึงบาดแผลใด ๆ ในชีวิตของเธอ

เปสเซ: คุณจะได้เห็นเธอก่อนที่จะมีบาดแผล ถึงแม้นั่นจะไม่ใช่แค่แวบเดียวโดยเฉพาะ มันแปลก หากไม่มีบาดแผลฉันก็ไม่รู้ว่าเธอจะไปได้ไกลเท่าที่เธอทำไหม แต่ฉันไม่คิดว่าเธอจะเป็นปกติ การแสดงความทรงจำในวัยเด็กของเธอหากแม่ของเธอยังคงอยู่กับเธอและสามารถอธิบายบทเรียนที่เธอสอนเธอเป็นบริบทได้ Fancisca อาจไม่ได้ใช้บทเรียนเหล่านั้นเพื่อทำร้าย โดยไม่ต้องมีแม่เธอก็พยายามรักษาความสัมพันธ์โดยการทำสิ่งเหล่านี้ที่เธอเคยทำกับแม่ของเธอ แต่เธอไม่มีบริบทที่ถูกต้องในการทำเช่นนั้น เธออาจจะไม่ดีที่จะไปตั้งแต่เริ่มต้น แต่ความบอบช้ำนั้นขับเคลื่อนเธอไปสู่ความมืดเร็วกว่าที่จะเป็นอย่างอื่น

ไอเอช: ภาพยนตร์สยองขวัญยอดนิยมในปัจจุบัน? ฉันเข้าใจว่ามันเป็นรายการที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

เปสเซ: 'Audition,' 'Psycho,' 'Rosemary's Baby,' 'The Shining,' The Original 'Dark Water' และ 'The Grudge', ภาพยนตร์ทั้งหมดของ Chan-Wook Park หนังสยองขวัญร่วมสมัยของญี่ปุ่นเกาหลีและฝรั่งเศสและหนังสยองขวัญอเมริกันยุคขาวดำยุค 60

'The Eyes of My Mother' ออกวันที่ 2 ธันวาคม