ในปีพ. ศ. 1872 Sheridan Le Fanu นักเขียนชาวไอริชได้ตีพิมพ์ คาร์มิลล่าโนเวลลาในรูปแบบอนุกรมที่จะเปลี่ยนรูปแบบย่อยนิยายแวมไพร์อยู่ตลอดเวลา เรื่องราวของหญิงสาวที่ถูกล้อมโดยแวมไพร์หญิงที่สวยงามและเย้ายวนจุดประกายจินตนาการของผู้อ่านของเขาและในที่สุดก็จะกลายเป็นหนึ่งในโนเวลลาที่ดัดแปลงมากที่สุดตลอดกาลโดยเกิดขึ้นถัดจากคลาสสิกแปลก ๆ อื่น ๆ เช่น The Picture of Dorian Gray และ  Dracula ซึ่งทั้งสองมีมาก่อน

ชีวิตของ Sheridan Le Fanu

James Thomas Sheridan Le Fanu เกิดในครอบครัววรรณกรรมเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม ค.ศ. 1814 Thomas Philip Le Fanu บิดาของเขาเป็นนักบวชนิกาย Church of Ireland และ Emma Lucretia Dobbin แม่ของเขาเป็นนักเขียนที่มีผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดคือชีวประวัติของ Dr. Charles Orpen แพทย์และนักบวชชาวไอริชผู้ก่อตั้ง Claremont Institution for the Deaf and Dumb ในกลาสเนวินดับลิน

ยายของ Le Fanu อลิเซีย เชอริแดน เลอ ฟานูและลุงทวดของเขา ริชาร์ด บรินสลีย์ บัตเลอร์ เชอริแดน เป็นทั้งนักเขียนบทละครและหลานสาวของเขา โรด้า บรอจตัน กลายเป็นนักประพันธ์ที่ประสบความสำเร็จ

ในช่วงวัยผู้ใหญ่ตอนต้น Le Fanu เรียนกฎหมายที่ Trinity College ในดับลิน แต่ไม่เคยฝึกอาชีพจริงเลยทิ้งไว้เบื้องหลังเพื่อย้ายไปทำงานสื่อสารมวลชนแทน เขาจะเป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์หลายฉบับในชีวิตของเขารวมถึง จดหมายยามค่ำของดับลิน ซึ่งส่งหนังสือพิมพ์ภาคค่ำมาเกือบ 140 ปี

ในช่วงเวลานี้เองที่เชอริแดนเลอฟานเริ่มสร้างชื่อเสียงของเขาในฐานะนักเขียนนิยายแนวโกธิคโดยเริ่มจาก“ The Ghost and the Bone-Setter” ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 1838 ในปีพ. ศ. นิตยสารมหาวิทยาลัยดับลิน และกลายเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันในอนาคตของเขา เอกสาร Purcellซึ่งเป็นชุดเรื่องราวทั้งหมดที่มีรายงานว่านำมาจากงานเขียนส่วนตัวของบาทหลวงชื่อ Father Purcell

ในปี 1844 Le Fanu แต่งงานกับ Susanna Bennett และทั้งคู่จะมีลูกด้วยกันสี่คน ซูซานนาต้องทนทุกข์ทรมานจาก“ โรคฮิสทีเรีย” และ“ อาการทางประสาท” ซึ่งแย่ลงเมื่อเวลาผ่านไปและในปี 1858 เธอเสียชีวิตหลังจาก“ การโจมตีที่ผิดปกติ” Le Fanu ไม่ได้เขียนเรื่องเดียวเป็นเวลาสามปีหลังจากการตายของ Susanna ในความเป็นจริงเขาไม่ได้หยิบปากกาขึ้นมาเพื่อเขียนอะไรนอกจากการติดต่อส่วนตัวอีกเลยจนกระทั่งหลังจากการเสียชีวิตของแม่ในปี 1861

อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปีพ. ศ. 1861 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 1873 งานเขียนของ Le Fanu ก็มีความอุดมสมบูรณ์ เขาตีพิมพ์เรื่องราวคอลเลกชันและโนเวลลาหลายเรื่องรวมถึง คาร์มิลล่าตีพิมพ์ครั้งแรกในรูปแบบอนุกรมจากนั้นในคอลเล็กชันเรื่องราวของเขาที่มีชื่อว่า ในแก้วมืดมิด.

คาร์มิลล่า

นำเสนอเป็นกรณีศึกษาโดยดร. เฮสเซลิอุสนักสืบลึกลับประเภทหนึ่งโนเวลลาเล่าโดยหญิงสาวสวยชื่อลอร่าที่อาศัยอยู่กับพ่อของเธอในปราสาทโดดเดี่ยวทางตอนใต้ของออสเตรีย

ในตอนเด็กลอร่ามีนิมิตของผู้หญิงคนหนึ่งที่มาเยี่ยมเธอในห้องส่วนตัวของเธอและอ้างว่าผู้หญิงคนนั้นถูกเจาะที่เต้านมแม้ว่าจะไม่พบบาดแผลก็ตาม

ก้าวไปข้างหน้าสิบสองปีต่อมาลอร่าและพ่อของเธอยังคงมีความสุขเมื่อมีหญิงสาวหน้าตาประหลาดและสวยงามนามว่าคาร์มิลล่ามาถึงประตูบ้านหลังเกิดอุบัติเหตุรถม้า มีช่วงเวลาแห่งการรับรู้ทันทีระหว่างลอร่าและคาร์มิลลา ดูเหมือนพวกเขาจะจำกันได้จากความฝันตอนเด็ก ๆ

“ แม่” ของคาร์มิลล่าจัดให้หญิงสาวอยู่กับลอร่าและพ่อของเธอที่ปราสาทจนกว่าเธอจะถูกเรียกกลับคืนมาและในไม่ช้าทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดแม้จะมีลักษณะเฉพาะของอดีต คาร์มิลลาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับครอบครัวในการสวดอ้อนวอนอย่างแน่วแน่นอนหลับตลอดทั้งวันและบางครั้งดูเหมือนว่าจะนอนละเมอในตอนกลางคืน นอกจากนี้เธอยังสร้างความโรแมนติกให้กับลอร่าเป็นครั้งคราว

ในขณะเดียวกันในหมู่บ้านใกล้เคียงหญิงสาวเริ่มเสียชีวิตด้วยอาการป่วยแปลก ๆ ที่อธิบายไม่ได้ เมื่อจำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นความกลัวและโรคฮิสทีเรียในหมู่บ้านก็เช่นกัน

การจัดส่งภาพวาดมาถึงปราสาทและในจำนวนนั้นเป็นภาพวาดของ Mircalla เคาน์เตสคาร์นสไตน์บรรพบุรุษของลอร่าซึ่งเหมือนกับคาร์มิลลา

ลอร่าเริ่มฝันร้ายเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดแมวตัวหนึ่งที่เข้ามาในห้องของเธอในตอนกลางคืนและโจมตีเธอโดยแทงทะลุเต้านมของเธอด้วยฟันของมันก่อนที่จะสวมร่างของหญิงสาวที่สวยงามแล้วหายตัวไปนอกหน้าต่าง

ในไม่ช้าสุขภาพของลอร่าก็เริ่มลดลงและหลังจากแพทย์พบบาดแผลเจาะเล็ก ๆ ที่เต้านมพ่อของเธอได้รับคำสั่งว่าอย่าปล่อยเธอไว้ตามลำพัง

เรื่องราวดำเนินไปจากที่นั่นเป็นจำนวนมาก มีการค้นพบว่า Carmilla และ Mircalla เป็นหนึ่งเดียวกันและในไม่ช้าเธอก็ถูกส่งตัวไปโดยเอาหัวของเธอออกหลังจากนั้นพวกเขาก็เผาร่างของเธอและโยนขี้เถ้าของเธอลงในแม่น้ำ

ลอร่าไม่เคยหายจากความเจ็บปวดของเธออย่างเต็มที่

คาร์มิลล่าธีมเลสเบี้ยนที่อ้างอิงและไม่ได้อ้างอิง

จากการพบกันครั้งแรกเกือบจะมีแรงดึงดูดระหว่างลอร่าและคาร์มิลลาที่จุดประกายให้เกิดการถกเถียงกันมากมายโดยเฉพาะในหมู่นักวิชาการสมัยใหม่ในเรื่องทฤษฎีแปลก

ในแง่หนึ่งมีการยั่วยวนที่ไม่อาจปฏิเสธได้เกิดขึ้นภายใน 108 หน้าของเรื่องนี้ อย่างไรก็ตามในขณะเดียวกันก็ยากที่จะไม่อ่านว่าการยั่วยวนในฐานะนักล่าเมื่อพิจารณาว่าเป้าหมายสูงสุดของคาร์มิลล่าคือการขโมยชีวิตของลอร่า

Le Fanu เองก็ปล่อยให้เรื่องคลุมเครือมาก ความก้าวหน้าและการเกลี้ยกล่อมทุกอย่างที่ชี้ไปที่ความสัมพันธ์แบบเลสเบี้ยนระหว่างทั้งสองดูเหมือนจะเป็นข้อความที่ละเอียดอ่อนมาก นี่เป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งในเวลานั้นและใคร ๆ ก็ต้องสงสัยว่าชายคนนี้ได้เขียนนวนิยายเรื่องนี้หรือไม่แม้ในอีก 30 ปีต่อมาเรื่องราวจะแตกต่างกันอย่างไร

อย่างไรก็ตาม คาร์มิลล่า กลายเป็น พิมพ์เขียวสำหรับตัวละครแวมไพร์เลสเบี้ยนซึ่งจะกลายเป็นประเด็นสำคัญในวรรณกรรมและภาพยนตร์ในศตวรรษที่ 20

เธอจับเหยื่อเฉพาะผู้หญิงและเด็กผู้หญิงเท่านั้น เธอพัฒนาความสัมพันธ์ส่วนตัวอย่างใกล้ชิดกับเหยื่อที่เป็นผู้หญิงของเธอโดยมีความสัมพันธ์ที่เร้าอารมณ์และโรแมนติกอย่างปฏิเสธไม่ได้กับความสัมพันธ์เหล่านั้น

นอกจากนี้รูปสัตว์ของเธอคือแมวดำตัวใหญ่สัญลักษณ์ทางวรรณกรรมที่เป็นที่รู้จักของคาถาเวทมนตร์และเรื่องเพศหญิง

เมื่อนำธีมเหล่านี้ทั้งหมดมารวมกัน Carmilla / Mircalla ก็กลายเป็นตัวละครเลสเบี้ยนที่โจ่งแจ้งพร้อมกับสังคมและเรื่องเพศของศตวรรษที่ 19 ที่ผลักดันเธอรวมถึงจุดสูงสุดที่เธอควรจะตายในที่สุด

มรดกของ Carmilla

คาร์มิลล่า อาจไม่ใช่เรื่องแวมไพร์ที่ทุกคนพูดถึงเมื่อศตวรรษที่ 19 สิ้นสุดลง แต่มันได้ทิ้งร่องรอยที่ลบไม่ออกให้กับนิยายประเภทต่างๆและในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อภาพยนตร์กลายเป็นสื่อที่ได้รับความนิยมมากขึ้นก็พร้อมสำหรับการปรับตัว

ฉันจะไม่เข้าไปดูทั้งหมด - นั่นคือ จำนวนมาก- แต่ฉันอยากจะทำไฮไลต์บางอย่างและชี้ให้เห็นว่าเรื่องราวของตัวละครได้รับการจัดการอย่างไร

หนึ่งในตัวอย่างแรกสุดของเรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 1936 ลูกสาวของ Dracula. ภาคต่อของปี 1931 Dracula ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยกลอเรียโฮลเดนเป็นเคาน์เตสแมรีอาซาเลสกาและได้รับความสนใจอย่างมาก คาร์มิลล่าธีมของแวมไพร์เลสเบี้ยนนักล่า เมื่อถึงเวลาที่สร้างภาพยนตร์ Hays Code ก็อยู่ในตำแหน่งที่มั่นคงซึ่งทำให้โนเวลลาเป็นตัวเลือกที่ค่อนข้างสมบูรณ์แบบสำหรับแหล่งข้อมูล

ที่น่าสนใจคือเคาน์เตสพยายามดิ้นรนในภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อหาทางกำจัดตัวเองจาก "ความปรารถนาที่ผิดธรรมชาติ" ของเธอ แต่ในที่สุดก็ต้องยอมแพ้ครั้งแล้วครั้งเล่าโดยเลือกผู้หญิงสวย ๆ มาเป็นเหยื่อของเธอรวมถึงลิลี่หญิงสาวที่ถูกนำตัวไปยังเคาน์เตสภายใต้สมมติฐานที่หลอกลวง การสร้างแบบจำลอง

ธรรมชาติ Marya ถูกทำลายในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากถูกยิงทะลุหัวใจด้วยลูกศรไม้

ต่อมาในปีพ. ศ. 1972 Hammer Horror ได้สร้างการดัดแปลงเรื่องราวที่มีชื่อว่า คนรักแวมไพร์คราวนี้กับ Ingrid Pitt ในบทบาทนำ แฮมเมอร์ดึงจุดหยุดทั้งหมดออกมาเพิ่มความเร้าอารมณ์ของเรื่องราวและความสัมพันธ์ระหว่างคาร์มิลล่ากับเหยื่อ / คนรักของเธอ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของไตรภาคของคาร์นสไตน์ซึ่งขยายไปตามตำนานของเรื่องราวดั้งเดิมของ Le Fanu และนำซับเท็กซ์ของเลสเบี้ยนมาอยู่เบื้องหน้า

คาร์มิลล่า ทำให้อนิเมะก้าวกระโดดในปี 2000 แวมไพร์ฮันเตอร์ D: Bloodlust ซึ่งมีแวมไพร์ตามแบบฉบับเป็นตัวชูโรง ในตอนต้นของเรื่องเธอถูกแดร็กคูล่าทำลายตัวเอง แต่วิญญาณของเธอยังมีชีวิตอยู่และพยายามทำให้เธอฟื้นคืนชีพด้วยการใช้เลือดบริสุทธิ์

ไม่ใช่แค่ผู้สร้างภาพยนตร์เท่านั้นที่ค้นพบแรงบันดาลใจของพวกเขาในเรื่องนี้

ในปีพ. ศ. 1991 Aircel Comics ได้เปิดตัวเรื่องที่ดัดแปลงมาจากเรื่องนี้มีเนื้อหา XNUMX เรื่องคือสีดำและสีขาวที่เร้าอารมณ์อย่างมาก คาร์มิลล่า.

นักเขียนที่ได้รับรางวัล Theodora Goss พลิกบทในการเล่าเรื่องของเรื่องราวดั้งเดิมในนวนิยายของเธอ การเดินทางในยุโรปสำหรับสุภาพบุรุษมหึมา. นวนิยายเรื่องนี้เป็นครั้งที่สองในหนังสือชุดชื่อ การผจญภัยที่ไม่ธรรมดาของ Athena Club ซึ่งมุ่งเน้นไปที่เด็ก ๆ ของ“ นักวิทยาศาสตร์ที่บ้าคลั่ง” ที่มีชื่อเสียงที่สุดในวรรณคดีที่ต่อสู้กับการต่อสู้ที่ดีและปกป้องซึ่งกันและกันจากศาสตราจารย์อับราฮัมแวนเฮลซิงที่เสื่อมเสียและกลไกของเขา

ในนวนิยายเรื่องนี้ Athena Club พบว่าคาร์มิลล่าและลอร่าใช้ชีวิตที่ค่อนข้างมีความสุขด้วยกันและในที่สุดทั้งสองก็ช่วยเหลือสโมสรในการผจญภัยของพวกเขาและมันก็เป็นการสูดอากาศบริสุทธิ์ให้กับมรดกของโนเวลลา

แวมไพร์และชุมชน LGBTQ

ฉันไม่รู้ว่า Sheridan Le Fanu ตั้งใจวาดภาพเลสเบี้ยนโดยเจตนาว่าเป็นนักล่าและผู้ชั่วร้าย แต่ฉันคิดว่าเขาทำงานจากความคิดทางสังคมในช่วงเวลาของเขาและการอ่านเรื่องราวของเขาทำให้เรามีความเข้าใจที่ค่อนข้างชัดเจนว่า สังคมไอริชนึกถึง "อื่น ๆ "

สำหรับผู้หญิงที่มีความเป็นผู้หญิงน้อยกว่าการมีบทบาทในอำนาจและการไม่กังวลว่าตัวเองจะมีครอบครัวและการมีบุตรนั้นไม่ได้เป็นสิ่งที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนในไอร์แลนด์ แต่มันก็ยังคงอยู่ในแวดวงสังคมมากมาย ผู้หญิงเหล่านี้ถูกมองด้วยความไม่ไว้วางใจจำนวนหนึ่งอย่างแน่นอน แต่เมื่อ Le Fanu นำมุมมองเหล่านั้นไปอีกขั้นด้วยการเปลี่ยนพวกเขาให้เป็นสัตว์ประหลาดมันก็มีแสงสว่างที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง

ฉันมักจะสงสัยว่า คาร์มิลล่า ไม่ได้เขียนขึ้นเพื่อตอบสนองโดยตรงต่อการตายของภรรยาของเขาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เป็นไปได้หรือไม่ที่การสืบเชื้อสายของเธอเข้าสู่ "ความพอดีของโรคฮิสทีเรีย" ตามที่เรียกกันในเวลานั้นและการที่เธอยึดติดกับศาสนาเมื่อสุขภาพของเธอแย่ลงเป็นแรงบันดาลใจให้ตัวละครของลอร่า

โดยไม่คำนึงถึงความตั้งใจเดิมของเขา Sheridan Le Fanu ได้เชื่อมโยงเลสเบี้ยนกับสัตว์ประหลาดประเภทนักล่าอย่างแยกไม่ออกและความคิดเหล่านั้นส่งต่อทั้งในแง่ลบและเชิงบวกจนถึงศตวรรษที่ 20 และในศตวรรษที่ 21

หนังสือภาพยนตร์และศิลปะโดยทั่วไปให้ข้อมูลเกี่ยวกับความคิด พวกเขาเป็นทั้งภาพสะท้อนและตัวเร่งปฏิกิริยาภายในสังคมและสิ่งนี้ยังคงอยู่ด้วยเหตุผล การมีเพศสัมพันธ์และการแทรกเรื่องเล่าที่กินเนื้อสัตว์จะลดความเป็นไปได้ของความสัมพันธ์ที่ดีต่อสุขภาพระหว่างผู้หญิงสองคนและลดการเชื่อมต่อทางกายภาพอย่างหมดจด

เขาแทบจะไม่ใช่คนแรกและคนสุดท้ายที่วาดภาพแวมไพร์ที่มีอารมณ์ทางเพศ แอนไรซ์ประสบความสำเร็จในการเขียนนวนิยายที่สวยงามเต็มไปด้วยพวกเขา อย่างไรก็ตามในนวนิยายของ Rice ไม่เคยมีเรื่องเพศที่ทำให้คนเป็นแวมไพร์ "ดี" หรือ "เลว" แต่เป็นเนื้อหาของตัวละครและวิธีปฏิบัติต่อเพื่อน

อย่างไรก็ตามทั้งหมดนี้ฉันยังคงแนะนำให้อ่านโนเวลล่า คาร์มิลล่า เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจและหน้าต่างสู่อดีตของชุมชนของเรา