เรื่องจริงเบื้องหลังฝันร้ายบนถนนเอล์ม

เนื่องในวันครบรอบ 30 ปีของการเปิดตัวละครต้นฉบับของผลงานชิ้นเอกปี 1984 ของ Wes Craven ฝันร้ายบนถนนเอล์ม แนวทางต่างๆถึงเวลาแล้วที่จะย้อนกลับไปดูจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยของแฟรนไชส์ที่เป็นสัญลักษณ์ในตอนนี้ หลังจากสร้างชื่อของเขาในแนวสยองขวัญกับ บ้านหลังสุดท้ายทางซ้าย และ Hills Have Eyes ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 Craven พบแรงบันดาลใจสำหรับภาพยนตร์คลาสสิกที่ยืนยงที่สุดของเขาด้วยเรื่องราวจริงที่ส่งตรงจากหนังสือพิมพ์ แม้ว่าจะเป็นเรื่องปกติธรรมดาและแนวทางปฏิบัติที่น่าเชื่อซึ่งนักสร้างภาพยนตร์หลาย ๆ ประเภทใช้เพื่ออ้างว่าภาพยนตร์ของพวกเขามีพื้นฐานมาจากเหตุการณ์จริง (เรากำลังมองที่คุณ เท็กซัส Chainsaw Massacre) Mr. Craven ได้รับแรงบันดาลใจจากแหล่งที่มาที่หลากหลายและบทความข่าวในปัจจุบัน

ตามที่บอกไว้ในสารคดียอดเยี่ยมล่าสุด อย่านอนอีกเลย, Craven ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริงอย่างชัดเจน นั่นไม่ได้หมายความว่าสคริปต์ต้นฉบับนั้นอิงจากคนร้ายในชีวิตจริงที่สะกดรอยตามคุณขณะหลับ ที่ทุกคนเข้ามาเล่นในภายหลัง เรื่องราววิวัฒนาการมาจากบทความชุดหนึ่งที่ Craven อ่านใน LA Times เกี่ยวกับชายหนุ่มที่เสียชีวิตท่ามกลางฝันร้าย กรณีหนึ่งเกี่ยวข้องกับชายหนุ่มคนหนึ่งที่ฝันร้ายอย่างหนักและเชื่อว่าเขาจะต้องตายหากเขากลับไปนอน พ่อของเหยื่อเป็นแพทย์และให้ใบสั่งยาสำหรับยานอนหลับแก่ลูกชาย ซึ่งเขาปฏิเสธที่จะกิน โดยซ่อนไว้ใต้ผ้าปูที่นอน หลังจากสามคืนตื่นขึ้น ชายหนุ่มก็ผล็อยหลับไปเพียงเพื่อจะได้เจอพ่อแม่ของเขาในกลางดึก กรีดร้องและฟาดฟันบนเตียงของเขา ก่อนที่พวกเขาจะไปถึงเขาได้ เขาก็ตายเสียแล้ว ผลที่ตามมา พ่อแม่ของเขาพบยานอนหลับที่ซ่อนไว้ พร้อมกับเครื่องทำกาแฟ Mr.Coffee ในตู้เสื้อผ้าของเขาซึ่งมีสายพ่วงที่ซ่อนอยู่

เรื่องราวแปลกประหลาดนี้เป็นจุดเริ่มต้นของซีรีส์ภาพยนตร์ที่ตามหลอกหลอนความฝันของเรามาเกือบสามทศวรรษแล้ว และส่วนอื่นๆ ของปริศนาก็นำมารวมกันเพื่อคุณ Craven ในขณะที่เขากำหนดเหตุผลของตัวเองสำหรับซีรีส์การตายที่แปลกประหลาดนี้โดยไม่ทราบสาเหตุ 30 ปีต่อมา เราทุกคนต่างก็รู้เรื่องราวของ เฟรดครูเกอร์, “Springwood Slasher”; เขาฝังแน่นในวัฒนธรรมสยองขวัญตอนนี้ลึกเท่ากับสัตว์ประหลาดของ Frankenstein และ Count Orlok

แต่เกิดอะไรขึ้นกับชายหนุ่มคนนั้นที่กลัวมากจนหลับไป?

ปรากฎว่าเป็นโรคหายากที่เรียกว่า บางขุนทดหรือที่รู้จักอย่างมีเสน่ห์ในชื่อ "กลุ่มอาการเสียชีวิตในตอนกลางคืนอย่างกะทันหันโดยไม่คาดคิด" ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 โรคนี้กลายเป็นโรคระบาดในประชากรเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และชาวฟิลิปปินส์ โดยที่ชายหนุ่มมักถูกฝันร้ายตามหลอกหลอนอย่างอธิบายไม่ถูก เชื่อว่าความฝันของพวกเขาถูกปีศาจรุกราน ผู้ชายที่หวาดกลัวจึงติดกาแฟดำและสารกระตุ้นอื่นๆ ด้วยความพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะตื่นตัว หลังจากจำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ความกลัวในละแวกใกล้เคียงในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก็เพิ่มขึ้น และเสียงกระซิบของ Bangungot เริ่มแพร่ระบาด

เกือบทุกประเทศและทุกวัฒนธรรมในโลกตระหนักถึงความทุกข์นี้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง ชาวตุรกีเรียกมันว่า "ผู้กดดำ" ในแอฟริกาเรียกว่า "ปีศาจขี่หลังคุณ" ชาวม้งรู้ดีว่าเป็น “อสูรที่บดขยี้” แต่ผู้ชายชาวตุรกี แอฟริกัน และอเมริกันมักไม่ค่อยเสียชีวิตจากอาการนอนไม่หลับนี้ อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าคนเอเชียจะรู้สึกไวต่อโรคร้ายแรงอย่างน่าประหลาด
ผลการศึกษาล่าสุดตั้งทฤษฎีว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นจากการบวมอย่างรุนแรงของตับอ่อน ซึ่งเป็นต่อมที่ผลิตเอนไซม์ย่อยอาหาร โดยเฉพาะอินซูลิน เพื่อเผาผลาญคาร์โบไฮเดรตที่เรารับเข้าไป ในผู้ป่วยที่เป็นโรคนี้ อาการบวมจะรุนแรงมากจนตับอ่อนย่อยได้อย่างแท้จริง ตัวเอง. คาดว่าอาการแทรกซ้อนจากอาการบวมนี้จะทำให้เกิดฝันร้าย เนื่องจากอาการช็อกเริ่มทำให้เลือดและออกซิเจนขาดอวัยวะหลัก ทำให้เกิดภาพหลอนและเสียชีวิตในที่สุดเมื่อร่างกายได้รับพิษ

อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่พวกเขาต้องการให้เราเชื่อ ...

 

วิทยาศาสตร์อธิบายอีกครั้งว่าปีศาจ เรียงลำดับ
ไม่มีคำคล้องจองหรือเหตุผลใด ๆ สำหรับการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นเนื่องจาก Bangungot และไม่มีคำอธิบายว่าทำไมชาวเอเชียและชาวฟิลิปปินส์จึงมีแนวโน้มที่จะเสียชีวิตจากเหตุการณ์นี้ แพทย์แนะนำให้ผู้ป่วยที่เป็นโรคนี้ตัดคาร์โบไฮเดรตและแอลกอฮอล์ออก แต่พวกเขาบอกว่าสำหรับทุกสิ่ง
ดังนั้นคำตอบที่ง่ายที่สุดอาจเป็นคำตอบที่ดีที่สุด
บางทีอาจจะมีปีศาจออกมาหลอกหลอนโลกแห่งความฝันและเขาก็หยุดไม่ได้
หลับให้สบาย…

มาร์จทอมป์สัน: ความฝันคืออะไรกันแน่?

คิง: ความลึกลับความลึกลับของร่างกายที่น่าทึ่ง
ความจริงก็คือเรายังไม่รู้ว่ามันคืออะไร
หรือมาจากไหน

~ฝันร้ายบนถนนเอล์ม, 1984