“ เมื่อฉันถามผู้กำกับการคัดเลือกคนนั้นในเท็กซัสว่าพวกเขาหมายถึงอะไรโดยคำว่า 'ไม่ดำพอ' พวกเขาตอบว่า 'อืมก่อนอื่นคุณพูดยังไง ...

"ที่พวกเขาทำ ไม่ พูดกับคุณ!” Cruell อุทานตกใจในความกล้าหาญ “ พวกเขาพูดกับคุณจริงเหรอ!”

“ ใช่พวกเขาทำ” วอร์เรนตอบ “ ดังนั้นฉันจึงถามว่าจำเป็นหรือไม่ที่ต้องแสดงบท 'พูดเหมือนคนผิวดำ' พวกเขาไม่คิดว่าฉันจะทำแบบนั้นได้ในฐานะนักแสดงและทั้งหมดที่ฉันมีก็คือการจ้องมองที่ว่างเปล่า "

วอร์เรนเล่าถึงเบื้องหลังการเผชิญหน้าที่เธอเห็นในกองถ่ายเมื่อเร็ว ๆ นี้ นักแสดงหญิงผิวดำคนหนึ่งกำลังอธิบายว่าเธอไม่เคยรู้สึกเชื่อมโยงกับแนวสยองขวัญมาก่อนซึ่งนักแสดงอีกคนตอบว่า“ เอาล่ะตอนนี้พวกคุณมี Jordan Peele ใช่ไหม”

“ ทำไม 'คุณมีผู้ชายคนนั้นอยู่เสมอ' "ฮาร์ตฟอร์ดกระโจนเข้ามา“ ไอ้นั่น คุณจะได้รับสิทธิพิเศษแค่ไหน?”

น่าเศร้าที่หลายคนเห็นการตอบสนองเช่นนี้ในกลุ่มคนชายขอบ เมื่อสองสามปีก่อนฉันได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับ การแสดงที่แปลกประหลาดในภาพยนตร์สยองขวัญและฉันก็มีคนพูดถึงมากมาย ความเงียบของลูกแกะภาพยนตร์ที่ออกฉายเมื่อสองทศวรรษก่อนและไม่ได้เป็นตัวแทนที่ดีของคนแปลก ๆ แต่ทำไมฉันถึงต้องขอละครเรื่องอื่นด้วยล่ะ?

ฉันพูดถึงเรื่องนี้กับกลุ่มและพวกเขาก็รู้ว่าการต่อสู้นั้นดีเกินไป

“ มันเป็นการตอบสนองเชิงป้องกัน” ฮาร์ตฟอร์ดกล่าวต่อ “ เมื่อคุณใช้ชีวิตอย่างมีสิทธิพิเศษมาทั้งชีวิตและคุณไม่รู้เรื่องนี้การพูดถึงความเท่าเทียมกันทุกระดับจะรู้สึกเหมือนการกดขี่ ความคิดที่คุณอาจไม่มีสิทธิ์เข้าถึง ทุกอย่าง ให้คิดว่าคุณอาจต้องรับผิดชอบต่อคำพูดที่ออกจากปากของคุณซึ่งเป็นเรื่องใหม่สำหรับคนผิวขาวบางคน”

“ ฉันยังไม่สามารถเข้าใจความคิดเห็นทั้งหมดว่า 'คุณมี Jordan Peele ได้แล้ว'” Cruell กล่าว “ นั่นไม่ได้กล่าวถึงประสบการณ์ของผู้หญิงผิวดำด้วยซ้ำ ฉันพยายามทำโครงการนี้มาระยะหนึ่งแล้วที่เรียกว่า 7 นกกางเขน. โดยพื้นฐานแล้วเป็นกวีนิพนธ์ที่เขียนและกำกับโดยสตรีชาวแอฟริกันอเมริกัน ได้รับรางวัลทั้งหมดนี้มีสื่อมวลชนจำนวนมาก มันสร้างจากเรื่องราวของนักเขียนผิวดำที่ได้รับรางวัลซึ่งเขียนโดยนักเขียนบทภาพยนตร์สีดำที่ได้รับรางวัลและจะกำกับโดยผู้กำกับหญิงที่ได้รับรางวัล ไม่สามารถทำได้”

"ฉันวิ่งเข้าไปในกำแพงเดียวกันนั้น" มาร์ตินชี้ “ ผู้คนเปรียบเสมือนว่า 'ตอนนี้เป็นเวลาที่เหมาะสำหรับนักเขียนบทหญิงผิวดำ' แต่ความจริงก็คือพวกเขาต้องการให้เราเล่าเรื่องประเภทต่างๆ พวกเขา คิด we ควรจะบอก เป็นเวลาหลายปีแล้ววิธีเดียวที่เราจะเข้าไปในสถานที่เก่าแก่เหล่านี้ได้ก็คือการเปิดใจตัวเองและเผยให้เห็นบาดแผลที่มีต่อผู้ชมผิวขาว ตอนนี้ในพื้นที่ประเภทพวกเขาต้องการเรื่องราวจากประสบการณ์ของคุณในฐานะคนผิวดำ แต่พวกเขาต้องการบอกคุณว่าประสบการณ์ของคุณเป็นอย่างไร”

นอกเหนือจากการรับช่วงการเล่าเรื่องของคนอื่นแล้วยังมีแบบแผนมากมายเหลือเฟือที่เขียนขึ้นสำหรับผู้หญิงผิวดำทั้งในและนอกประเภท ถ้าคุณไม่เชื่อฉันลองถามตัวเองดูว่า "ผู้หญิงผิวดำเสียงดังกรีดร้องที่หน้าจอในภาพยนตร์สยองขวัญ" มาจากไหน?

แต่ฉันเปลี่ยนคำถามนั้นไปที่กลุ่มที่ยอดเยี่ยมนี้และถามพวกเขาว่าแบบแผนใดที่พวกเขาต้องการเห็นไปในทางของโดโด

“ สำหรับผู้หญิงผิวดำโดยทั่วไปฉันเบื่อมากกับ 'เพื่อนผิวดำหน้าด้านที่บอกว่ามันเป็น'” ฮาร์ตฟอร์ดกล่าว “ เราหยุดเรื่องนั้นได้ไหมและเลิกหล่อหลอมสาวผิวดำผิวดำเป็นคนที่มีปัญหาเหมือนตัวละครแพมใน นกนางแอ่น? "

ซีรีส์ที่ฉายในยุค 90 นกนางแอ่น มาจากหนังตลกของ Martin Lawrence

“ ทิชินาอาร์โนลด์มักจะ 'ขี้เหร่' และ 'เข้มแข็ง' และ 'ใจร้าย' และ 'ดัง' เธอกล่าวต่อ “ และจีน่าผิวอ่อนก็สวยและสมบูรณ์แบบ มันน่าขนลุกและเป็นสีสัน”

“ ฉันจะบอกว่าเพื่อนที่ดีที่สุดของผิวดำ” Cruell กล่าวเสริม “ ดูเหมือนว่าจะแพร่หลายมากในสังคมของเรา ฉันมีมิตรภาพกับผู้หญิงผิวขาวหนึ่งหรือสองคนที่คาดหวังให้ฉันเป็นแบบนั้นสำหรับพวกเขา พวกเขาเห็นฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดที่เขียนลงในบทภาพยนตร์ของพวกเขาโดยไม่รู้ว่าฉันมีบทภาพยนตร์เป็นของตัวเอง”

"ใช่!" Hartford ตอบ “ ฉันแค่อยากจะบอกว่า 'ฉันไม่ใช่คิซซี่และนี่ไม่ใช่ รากไอ้เลว '”

“ สำหรับฉันมันเป็นผู้หญิงผิวดำที่มีเพศสัมพันธ์มากเกินไป” คุน ณ พกล่าว “ นั่นไม่ใช่ทุกคนและฉันเห็นว่าไม่มีเหตุผลชัดเจนเพราะมันสร้างความเสียหายให้กับเด็กผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า พวกเขาเห็นมันซ้ำแล้วซ้ำเล่าและคิดว่านั่นคือสิ่งที่ควรจะเป็น”

“ นั่นเป็นจุดที่ยอดเยี่ยม” ฮาร์ตฟอร์ดตอบ “ นอกจากนี้ยังเป็นสินค้าของผู้หญิงผิวดำที่หากคุณยั่วยวนจากระยะไกลคุณก็จะมีเพศสัมพันธ์โดยอัตโนมัติ ถ้าผมของคุณไม่ได้กดและดูขาวก็โอเคที่คนจะมาสัมผัสเหมือนคุณเป็นสัตว์ในสวนสัตว์”

“ ฉันสามารถลื่นไถลในเกมที่ฉันชอบน้อยที่สุดได้ไหมตอนนี้” มาร์ตินถาม “ ฉันเบื่อมากที่เห็นครอบครัวคนผิวดำและคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้มีสีเข้มกว่าถุงกระดาษคือพ่อหรือลูก ผู้หญิงผิวคล้ำไม่ได้รับอนุญาตให้ดำรงอยู่ในฐานะนี้ พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้มองว่าเป็นภรรยา นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อได้เห็น Lupita [Nyong'o] แสดงนำใน Jordan Peele Us เพราะการเป็นตัวแทนให้ความรู้สึกเหมือนเรามาไกลแล้ว”

“ มันบ้ามากที่มีความเป็นคู่แบบนี้โดยที่ผู้หญิงผิวดำผิวสีไม่ดำพอ แต่พวกเธอเป็นคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้เป็นตัวแทนของความเป็นแม่ผิวดำ” ฮาร์ตฟอร์ดกล่าว “ มันน่าขนลุกและแปลกและน่าขนลุกจริงๆ”

วอร์เรนผู้ซึ่งระบุว่าเป็นแอฟโฟร - ลาติน่าเนื่องจากพ่อของเธอเป็นคนผิวดำและชาวเยอรมันและฝ่ายแม่ของลาติน่าของเธอชี้ให้เห็นว่าการเหยียดสีผิวนี้มีส่วนสำคัญในการเติบโตของเธอแม้ว่าเธอจะไม่ได้ตระหนักถึงเรื่องนี้จนกระทั่งในชีวิตต่อมา

“ ฉันลองฟิตหุ่นตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แต่ก็ไม่ได้ผล” เธออธิบาย “ ฉันถูกบอกว่าฉันคิดว่าฉันดีขึ้นเพราะวิธีที่ฉันพูด ฉันคิดว่าฉันสวยกว่าเพราะฉันเป็นคนผิวอ่อนกว่าและเรื่องซับซ้อนทั้งหมดนี้เด็ก ๆ ไม่ควรต้องจัดการ ฉันเพิ่งเริ่มเข้าใจว่าทั้งหมดเกิดขึ้นได้อย่างไรและฉันอายุ 37 ปี”

“ แต่ประสบการณ์ของคุณยังใช้ได้” Cruell ชี้ให้เห็น “ เราไม่ใช่ประสบการณ์เดียวและของคุณก็ใช้ได้”

“ ฉันเป็นคนเชื้อชาติเดียวกัน” คุน ณ พกล่าวเสริม “ ฉันมีแม่ผิวขาวและพ่อผิวดำและโชคไม่ดีที่ถูกเลี้ยงดูมาในละแวกบ้านสีขาวล้วน ผู้คนจะกระซิบเรื่องที่ฉันไม่เข้าใจ มันยากที่จะเติบโตขึ้นเพราะฉันจะบอกว่าฉันเป็นทั้งสองสิ่งนี้ แต่ทั้งสองฝ่ายจะพูดในแง่ลบกับฉัน”

“ คุณรู้ไหมสำหรับคุณทั้งคู่ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาทางเชื้อชาติ” Cruell กล่าว“ ไม่มีด้านใดด้านหนึ่ง พ่อแม่ของฉันทั้งคู่เป็นคนผิวดำและฉันก็พูดในแบบที่ฉันทำและฉันก็เป็นอย่างที่ฉันเป็น ฉันเป็นเด็กที่ฉลาดที่สุดในโรงเรียนของฉันและเคยมีนักบวชเย็บปักถักร้อยตอนที่ฉันยังเป็นนักเรียนปีสอง แต่ฉันก็เป็นลูกบุญธรรมและเมื่อมีคนพบบางคนก็จะพูดว่า 'โอ้คุณคิดว่าฉันจะถามพ่อแม่บุญธรรมของคุณได้ไหม ' มันเหมือนกับว่าพวกเขาต้องการข้อแก้ตัวนั้น”

“ โอ้ใช่เพราะคนผิวดำฉลาดไม่ได้” คุน ณ พตอบ

“ มันไม่ได้คำนวณสำหรับพวกเขาและพวกเขาต้องหาข้อแก้ตัว” Cruell กล่าว “ อย่าให้พวกเขาแท็กคุณ คุณเป็นส่วนผสมที่ลงตัวของทั้งสองสิ่ง”

ในขณะที่การสนทนาของเราใกล้จะสิ้นสุดลงฉันจึงถามพวกเขาจากด้านบนของหัวว่าตัวละครประเภทใดที่พวกเขาจะกลับไปเขียนใหม่และ "แก้ไข" ถ้าทำได้

“ จากด้านบนของหัวฉันฉันคิดว่าฉันจะกลับไป งานฝีมือ” วอร์เรนกล่าว “ มีสองสิ่งที่ทำให้ฉันรำคาญเกี่ยวกับตัวละครของ Rochelle อย่างแรกคือเราไม่เคยได้เห็นครอบครัวของเธอเลยแม้ว่าเราจะเห็นคนอื่น ๆ ในหนังเรื่องนี้ก็ตามและนั่นทำให้ฉันรำคาญ อีกประโยคที่เธอพูดเกี่ยวกับตัวละครของ Fairuza Balk ว่า 'ฉันไม่รู้' ฉันคิดว่าเธออารมณ์เสียเพราะเธอยังคงเป็นขยะสีขาวและฉันก็เหมือนน้ำผึ้งคุณเป็นคนผิวขาว จัดการกับมัน ' เหมือนกับว่าพวกเขาขอให้เธอ 'เป็นคนเมืองมากขึ้น' ในบรรทัดนั้นและมันก็ล้มเหลว มันช่างเป็นแนวที่น่าอึดอัด”

“ ฉันเกลียดคำว่า 'ในเมือง' เป็นคำอธิบายตัวละคร "Cruell กล่าวเสริม “ ฉันอาศัยอยู่ในประเทศ”

“ มีเสียงคนผิวดำหลายแบบ” ฮาร์ตฟอร์ดกล่าวเสริม “ คุณจะบอกว่าเจมส์บอลด์วินไม่ใช่คนผิวดำ? ฉันเสียงเหมือนเขามาก คุณกำลังจะบอกฉันว่าเอสเตอร์โรลล์ไม่ใช่คนผิวดำ? ฉันไม่ได้ฟังดูเหมือนเธอ แต่ฉันมีญาติที่ทำและเธอก็ประหลาดใจ "

“ และฉันรู้จักคนผิวขาวที่พูดแบบนั้น!” วอร์เรนเพิ่ม

“ เราทุกคนรู้จักคนผิวขาวที่พูดแบบนั้นมากกว่าคนผิวดำ” ฮาร์ตฟอร์ดกล่าว “ พวกเขาต้องการสิ่งของของเรา แต่ไม่ใช่พวกเรา พวกเขาต้องการงานศิลปะคนดำ แต่ไม่ใช่คนผิวดำ”

Cruell เสริมว่าเธอชอบตัวละครของ Tara เลือดที่แท้จริง และอกหักกับวิธีที่เธอเสียไปเมื่อเธอเริ่มเข้มแข็งเรียกแวมไพร์ที่ชื่อบิลถามว่าเขาเกิดเมื่อไหร่และเขาจะเป็นทาสหรือไม่ แต่เธอยังชี้ให้เห็นถึงการแสดงและตัวละครที่เก่ากว่ามากซึ่งเธอปรารถนาให้เธอ ' d มีมากกว่า.

"ฉันรัก มือใหม่ฆ่าแวมไพร์," เธอพูด. “ ทันใดนั้นพวกเขาก็มีผู้สังหารชุดดำและจากนั้นพวกเขาก็ฆ่าเธอภายในสองวันและฉันก็ชอบ 'ไม่! แต่ฉันคิดว่าฉันเดาว่าไม่เป็นไรเพราะควรจะมีผู้สังหารเพียงคนเดียวในแต่ละครั้ง แต่แล้วพวกเขาก็นำศรัทธามาและฉันรู้สึกว่าถูกทรยศโดยรายการโปรดของฉัน”

เมื่อเราพูดจบฉันก็ขอบคุณพวกเขาทุกคนอีกครั้งที่สละเวลาคุยกับฉันและปล่อยให้คนผิวขาวมีส่วนร่วมในการเล่าเรื่องราวของพวกเขา

“ นี่คือสิ่งที่เพื่อน อย่าลดราคานั้น” ฮาร์ตฟอร์ดกล่าวกับข้อตกลงของผู้เข้าร่วมทั้งหมด “ ครั้งเดียวที่พวกเขาฟังคือเมื่อคุณพูด เมื่อเราพูดเราก็โกรธผู้หญิงผิวดำ เมื่อคุณพูดมันพวกเขาต้องมองมัน นั่นคือวิธีการทำงาน”

ฉันหวังว่าเธอจะถูกต้อง ฉันหวังว่าจะมีใครสักคนแม้แต่คนเดียวที่อ่านข้อความนี้และใช้เวลาคิดเกี่ยวกับคำพูดที่ผู้หญิงผิวดำที่น่าทึ่งเหล่านี้พูดกับกันและกันและกับฉัน

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกคุณบางคนพูดอย่างโกรธ ๆ ว่า“ ไม่ใช่คนผิวขาวทุกคน!” มากกว่าหนึ่งครั้งในขณะที่คุณอ่านบทความนี้และคนอื่น ๆ ก็โกรธและจากไปครึ่งทาง

หากนี่คือคำตอบของคุณและฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถทำอะไรกับคนที่อ่านไม่จบได้ฉันจะขอท้าให้คุณถอยหลังหายใจและประเมิน

ความจริงก็คือเราทุกคนมีอาการแฮงค์และล้มเหลว แต่ไม่มีใครสักคนบนโลกใบนี้ที่สามารถลดประสบการณ์ที่แท้จริงของคนอื่นได้ ไม่มีคนส่วนใหญ่เพียงคนเดียวที่สามารถอ้างได้อย่างถูกต้องว่าคนชายขอบนั้น“ อ่อนไหวเกินไป” เมื่อพวกเขาถูกทำร้ายหรือโกรธอย่างแท้จริงจากคำพูดหรือการกระทำของผู้อื่น

และเหนือสิ่งอื่นใดอย่าลืมสิ่งนี้ การเป็นตัวแทนมีความสำคัญไม่ว่าเราจะพูดถึงผู้หญิงคนผิวดำชาวเอเชีย Latinx คนแปลกหน้าหรือกลุ่มคนเหล่านี้ มันไม่สำคัญหรอก

ฉันอ่านความคิดเห็นหลายร้อยครั้งต่อวันซึ่งบ่งบอกว่า“ ไม่มีอะไรน่ากลัวอีกต่อไปแล้ว” และ“ ไม่มีใครสร้างอะไรขึ้นมาใหม่” แต่เสียงเดียวกันนี้หลายคนหันมาโกรธเมื่อมีการเสนอแนะความหลากหลายเป็นทางออก

ไม่ว่าคุณจะต้องการยอมรับหรือไม่ก็ตามการที่เรานำเสนอเสียงเหล่านี้ในแนวเพลงของเราจะช่วยเพิ่มความสมบูรณ์และมุมมองใหม่ ๆ ทำให้เรามีวิธีและเหตุผลใหม่ ๆ ในการกรีดร้อง

ที่เกี่ยวข้อง รีวิวหนังสือ: Horror Noire

หน้า: 1 2