ยินดีต้อนรับคุณผู้อ่านกลับสู่ "อิงจากนวนิยายโดย" ซีรีส์ที่เจาะลึกลงไปในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องโปรดของเราที่คุณอาจจะรู้หรือไม่รู้ว่ามาจากหนังสือ รายการของสัปดาห์นี้เป็นโปรแกรมรวบรวมข้อมูลผิวหนังที่แท้จริง ฉันกำลังพูดถึง สมุดบันทึกของ Ratman เขียนโดย Stephen Gilbert

Stephen Gilbert คือใคร?

น่าเศร้าที่คุณอาจได้รับการอภัยอย่างง่ายดายที่ไม่รู้ว่าผู้เขียนชาวไอริชคนนี้เป็นใคร สถานที่ของเขาในประวัติศาสตร์วรรณกรรมเป็นเรื่องแปลก แม้ว่างานของเขาจะได้รับการยกย่องจาก EM Forster แต่หลายคนเคยรู้จักงานของเขาโดยอ้างอิงถึง Forrest Reid นักเขียนชาวไอริชอีกคนหนึ่งซึ่ง Gilbert เป็นคนชอบรำพึง มิตรภาพของพวกเขากลายเป็นประเด็นขัดแย้งโดยส่วนใหญ่เรดหมกมุ่นอยู่กับชายหนุ่ม แต่น่าเศร้าจนถึงทุกวันนี้หลายคนค้นพบงานของกิลเบิร์ตจากเชิงอรรถเกี่ยวกับอาชีพของเรด

นวนิยายเรื่องแรกของกิลเบิร์ต แผ่นดินถล่ม ได้รับการตีพิมพ์ในปีพ. ศ. 1943 เรื่องราวในจินตนาการเกี่ยวข้องกับสิ่งมีชีวิตยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่ขุดพบในไอร์แลนด์หลังจากแผ่นดินถล่มครั้งใหญ่ เขาจะไปเผยแพร่ผลงานเช่น หน้าลิงเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตประเภทลิงค์ที่หายไปซึ่งค้นพบในอเมริกาใต้และ การทดลอง Burnaby ซึ่งดำดิ่งสู่ความเป็นไปได้ของชีวิตหลังความตายและสะท้อนมิตรภาพของกิลเบิร์ตกับเรด

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 กิลเบิร์ตส่วนใหญ่มองว่าอาชีพของเขาเป็นนักประพันธ์ เขาแต่งงานแล้วมีลูก XNUMX คนและหันไปมองโลกที่กว้างขึ้นประท้วงการแพร่ขยายของนิวเคลียร์และเรียกร้องให้ปลดอาวุธอย่างสิ้นเชิง

อย่างไรก็ตามในปีพ. ศ. 1968 เขาได้ตีพิมพ์ สมุดบันทึกของ Ratmanและมันจะกลายเป็นหนึ่งในผลงานที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของผู้เขียนที่ขายได้มากกว่าหนึ่งล้านเล่ม

Inside  สมุดบันทึกของ Ratman

สมุดบันทึกของ Ratman เป็นนวนิยายขนาดสั้นที่มุ่งเน้นไปที่ผู้บรรยายที่ไม่มีชื่อซึ่งเป็นคนที่ชอบสังคมนอกคอกซึ่งพบว่าเขามีความสัมพันธ์กับหนูดีกว่ามนุษย์ หนังสือเล่มนี้เขียนเป็นชุดบันทึกประจำวันเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของชายหนุ่มที่ทำงานในโรงงานที่พ่อของเขาเคยเป็นเจ้าของ

เมื่อชีวิตของเขาหมุนไปอย่างควบคุมไม่ได้ชายหนุ่มก็เริ่มใช้หนูในการขโมยและแก้แค้นเจ้านายและเพื่อนบ้านของเขา หลังจากที่เจ้านายของเขาฆ่าคนโปรดของเขาโสคราตีสตัวเอกก็นำหนูอารมณ์ร้ายชื่อเบ็นมาใช้และใช้ให้เขานำอีกคนในการจู่โจมอย่างเต็มที่เพื่อฆ่าชายคนนั้น ตัวเอกหนีฉากทิ้งหนูในกระบวนการ

เมื่อความสัมพันธ์ของเขากับหญิงสาวจากที่ทำงานเริ่มเบ่งบานพวกเขาจึงตัดสินใจแต่งงานกัน อย่างไรก็ตามในช่วงดึกของคืนวันหนึ่งเบ็นและหนูกลับมาพร้อมกับการล้างแค้นหลังจากพบว่าตัวเอกได้ฆ่าฝูงหนูที่เหลือในบ้านของเขา พวกเขาขับไล่หญิงสาวออกจากบ้านและดักจับชายคนนั้นไว้ที่ห้องใต้หลังคาของเขา รายการสุดท้ายในหนังสือเล่มนี้เขียนโดยผู้บรรยายอย่างรวดเร็วขณะที่หนูกัดและกรงเล็บผ่านประตูที่ล็อกไว้

จากหน้าสู่หน้าจอ

สมุดบันทึกของ Ratman ได้ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานของภาพยนตร์สามเรื่องตั้งแต่ออกฉายในปี 1968 และยังสามารถวางไข่ป๊อปบัลลาดซึ่งเท่าที่ฉันรู้เป็นเรื่องเดียวที่เคยเขียนเกี่ยวกับหนูตัวอักษร

วิลลาร์ด (1971)

ในปีพ. ศ. 1971 ตัวเอกของกิลเบิร์ตได้รับชื่อ วิลลาร์ด กำกับโดย Daniel Mann (บัตเตอร์ฟิลด์ 8) และนำแสดงโดยบรูซเดวิสัน (เบ้าหลอม) ในบทนำกับ Elsa Lanchester (เจ้าสาวแห่งแฟรงเกนสไตน์) ในฐานะแม่ของ Willard และ Ernest Borgnine (โพไซดอนผจญ) เป็นเจ้านายที่ไม่เหมาะสมของเขา

ภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่ยึดติดกับพล็อตและธีมของหนังสือในขณะที่ใช้เสรีภาพเพียงเล็กน้อยที่นี่และที่นั่นและในขณะที่บางฉากกับหนูมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาไม่เคยเข้าถึงความหวาดกลัวที่เต้นแรงเหมือนกับภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ชนิด. อย่างไรก็ตามเดวิสันแสดงให้เห็นถึงการแสดงที่เหนือชั้นในบทนำ

เพื่อตอบสนองต่อภาพยนตร์เรื่องนี้และอาจจะกระตุ้นยอดขายของหนังสือเล่มนี้หลังจากการวางจำหน่ายหนังสือเล่มนี้ได้รับการตั้งชื่อใหม่จาก สมุดบันทึกของ Ratman ไปยัง วิลลาร์ด สำหรับฉบับภาพยนตร์ด้วยเช่นกัน

เบน (1972)

จำเพลงป๊อปบัลลาดที่ฉันพูดถึงก่อนหน้านี้ได้ไหม? มันถูกเขียนขึ้นสำหรับ เบนภาคต่อของปีพ. ศ. 1971 วิลลาร์ด. ทิ้งเรื่องราวของหนังสือไว้เบื้องหลัง แต่ยังคงได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครและธีมของหนังสือภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่เด็กหนุ่มชื่อแดนนี่ (ลีมอนต์โกเมอรีนักแสดงชาวแคนาดา) ที่ถูกรังแกและทำผิดอยู่ตลอดเวลา นอกจากนี้เด็กชายมีอาการทางหัวใจที่รุนแรงและเขาต้องการเพื่อนจริงๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำแสดงโดยเมเรดิ ธ แบ็กซ์เตอร์ (สายใยครอบครัว).

โชคดีสำหรับเขาเขาได้พบกับหนูเบนและอาณานิคมของเขาซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับการฝึกฝนโดย Willard Stiles ผู้ล่วงลับ หนูกลายเป็นความสะดวกสบายสำหรับเด็กชาย แต่ครอบครัวที่เติบโตของเขากลับทำให้พวกเขาเสียชีวิตหลายคนในการแสวงหาอาหารและที่พักพิง ในที่สุดตำรวจก็ติดตามอาณานิคมและทำลายมันด้วยไฟในท่อระบายน้ำ อย่างไรก็ตามเบนมีชีวิตรอดและกลับไปหาแดนนี่

มอนต์โกเมอรีแสดงเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง“ เบ็น” ในภาพยนตร์เรื่องนี้และได้รับการบันทึกเสียงเพลงประกอบโดยไมเคิลแจ็คสันในวัยเยาว์ เพลงนี้ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขาเพลงต้นฉบับยอดเยี่ยมและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในปีเดียวกันนั้น

เบน ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายโดยทั่วไปและบทวิจารณ์ที่น่าพอใจนั้นสูงกว่ารุ่นก่อน สิ่งนี้ดูเหมือนจะเป็นการพักผ่อนในการแสดงของมอนต์โกเมอรีและความจริงที่ว่าละครของโครงเรื่องสามารถดำรงอยู่ได้ดีนอกเหนือจากความน่าสะพรึงกลัวที่เกิดขึ้น

วิลลาร์ด (2003)

ทุกอย่างเงียบลงบน วิลลาร์ด อาคา สมุดบันทึกของ Ratman ด้านหน้าเป็นเวลาหลายปีสำหรับผู้ที่จดจำเพลง“ เบ็น” และสิ่งมีชีวิตเหล่านั้นมีคุณลักษณะเป็นอสูรที่ยังคงความทรงจำไว้

จากนั้นในปี 2003 เราได้รับการดัดแปลงใหม่ของนวนิยายเรื่องนี้ที่นำแสดงโดย Crispin Glover (พระเจ้าอเมริกัน) ในบทบาทชื่อเรื่อง ภาพยนตร์เรื่องนี้เบี่ยงเบนไปจากข้อความต้นฉบับมากขึ้นเท่าที่พล็อตจะดำเนินไป แต่สำหรับฉันมันยึดจิตวิญญาณของต้นฉบับในรูปแบบที่น่าพึงพอใจกว่ามาก มีช่วงเวลาหนึ่งในภาพยนตร์ที่ไม่มั่นคงอย่างแท้จริงเมื่อวิลลาร์ดออกเดินทางเพื่อแก้แค้นเจ้านายของเขา (อาร์ลีเออร์มีย์) และใครก็ตามที่พยายามใช้ประโยชน์จากเขา

Glover เป็นเวลาเกือบ 40 ปีที่เขาสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ความแตกต่างของอายุในทางหนึ่งทำให้เกิดไฟในตัวละคร วิลลาร์ดมีเวลานานกว่าที่จะถูกทำลายโดยระบบ เขานั่งอยู่ในความรู้สึกไม่สบายตัวมานานและเกือบจะเชื่อได้มากกว่าว่าเขามาถึงจุดที่เขาอาจจะพัง

Glover ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Saturn Award จากการแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ นอกจากนี้เขายังอัดเพลง "เบ็น" เวอร์ชันใหม่พร้อมกับมิวสิกวิดีโอสุดเปรี้ยวของตัวเองอีกด้วยและบรูซเดวิสันก็ทำเพลงเป็นภาพวาดพ่อของวิลลาร์ดที่แขวนอยู่ในบ้านที่ทรุดโทรมของครอบครัว

ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องมีพลังงานที่คืบคลานเข้ามาอย่างแน่นอนซึ่งดึงดูดผู้ชมเข้ามาและมีความแปลกประหลาดมากพอที่พวกเขาได้รับการติดตามลัทธิที่แยกจากกันและเป็นหนึ่งเดียว

คุณเป็นแฟนของ วิลลาร์ดเหรอ? คุณรู้หรือไม่ว่ามันเริ่มต้นชีวิตด้วยนวนิยาย? แจ้งให้เราทราบว่าคุณคิดอย่างไร สมุดบันทึกของ Ratman และมรดกในความคิดเห็นด้านล่าง!